— 115 —

пе bij altf ђсп ипЬ

реп >UnbeInteer if

eine 3nfe[, bie 6eift $erbica,

bie immer g[eic6 gran ипЬ

rie$t fo шођ[ ипЬ [йБ, mie ЬаВ

$ara)ieB. 3tt bicfer $nfe[

nten eimna[ o$ngefd$r $ei;

[ige 8eute : beren 0etvatIb тоф

паф bent Сјегнф шођ[ fltnfse$n

3a5re. )iientanb in biefe

$nfe[ tontntctl, biB Uott ben

gutcn Gt. 28ranbatt ba$in ianbte.

венусъ, еже не гниетъ на

гор и т ъ. Тамо есть гора

А венеда, въ неиже ископа-

ша философи владесь ше-

стидесяти сажень глу-

биною, и толь мудро ископа-

ша, еже солпце ciaeTb на дно

его. Тамо же въ Венд ель-

свомъ мор 1) островъ П ар-

дивосъ, чюдны i всегда

зелень, и благовоние iyaTb

таково, яко раи. Тамо

свати единою по божи ю

благо во лен и ю внидоша,

ихъ же ризы им±-

аху 15 л±тъ и вящши 2).

1) Но сп. Васильева: въ изд. П—вт: Тамо же Венед ей с кое мор е.—

въ Сод. рук. 261: вендейско..

За указанными (и нПоторыяи описками), въ остадь-

пояъ текстъ сп- В—ва тожественъ съ Сол. рук. 261. Соловецк. сп. 1046

п обопх•ь этихъ вопросо-отвжахъ представдяетъ м%стњми

начинается при и простреся на вапад до венд ей-

егаго мори.. В тои же части великЈя земли иже именуетса Супе нь

tiC), тако же п и иння... л. 37806. ...Моя земла Вид-

вас енИ... единъ Андромелъ, BH3BHTia.. Венделское

ларе, горяче от солнца кипитъ аки въ ...Етфана,

вея хе мскапаетъ с П а горючая. Ту и души мучим и...

„Силе ва и Карбдисъ (8iC). Ко т м % “ сто, аще щйидетъ корабль

гибиетъ.. Тамо ж близ есть островъ Са р дин i й. В нем же созда

зд король I'peyHHaieBb(8ic) сннъКреонъ

трад, в нем ъ же 3Mit волки раждаетъ(!..)...

гла-

еха Сол п фута...

..гд1 бу деть враль... ...островъ Бом гарп с ъ...

введискомъ мор± инъ островъ е рд ц к а...—Конецъ отв%а, читаемый

списВ Т их о н рав о в а: «И внидошњ н±когда вонь по 60ziD смотры»

иди, ихже и ризы благовонны. Тамо нынЈ никто ж отъ человпъ

хожетъ, токмо св. Брандана Богъ тамо посла. Нын± иов±дах ти,

п ииръ рвзд±лися, и коего словесн воиросил еси мене, то разсудих ти

60xie» дохощьш. —въ Солов. сп. 1046 оп ущенъ. Также зд±сь не

-одихъ м±ста, читаемаго въ сиись% Тях он рав а: Тамо жъ есть

it оетровъ, «иже возопилъ воплемъ и въ немъ есть 603ia десяти

!Л.... Опущено!