— 103 —

56. )inn Гаде mir воп bent

пде nefopotamien.—uef0P03

nien воп &tDtien Шабегп,

Ьитф ЬаВ 8anb rinnen. 0arin

eine 28urg )iinipe genannt,

breier Zagreifen [апд

Ь tneit. Зп bem 2anbe [iegt

ф 8ab9tonia, ЬаВ baute ein

eingdrtner, )iintrob genannt.

е 2urg S1iniDe ift 50 ДПеп

е ипЬ 200 сцеп ђоф. 0ie

ид ii 470 uei[en Оаз

ппЬ 100 e$erner

пе Uegettb in bem 2anbe

ift Urabia ипЬ баба : воп

fommt ber Оа

5t ein &rg, ber $eift $03

ba bem SJiofeB ђаВ Uefee

rb дедеЪеп. Оатпаф [iegt ein

ttb, ba3 5ei6t 6»ria. Sarin

3t ОтпаВсиВ, baB baute ИЬ'

)атВ *tDd$er. Оа ein

дуною во вся поднос ти

и ущербы 1).

52. ПовИдь ми о земли Ме-

сопотамли.— Въ земли Месо-

потаили 2) веливи быль градъ

Ниневия, иже широта его и дол-

гота едина 3), мера же яво моч-

но преити его въ три дни чело.

веку. Тамо ве градъ Вави-

ловъ 4), егоже созда icuo-

динь древни Невротъ,

иди рещи гигант ъ 5),

стена же града того въ тол-

стоту 8 лакотъ 6), а въ высо-

ут 200 лактеи, i врата мед-

вы. Последе же отъ

гв'Ьва всесилнаго Бога

тои град ъ в ъ вечное за-

пустенае осужде н ъ, и

дано бысть ту пребыва-

ти 8BepeMbi великим т,

змием ъ. Прежде сихъ

времен ъ тои град ъ вла-

дея вселенною, но за

1) св. Васильева 48 словъ: авт мру свою и

въ солов. сп. 1046: ...О земли П а pci и.—Земля Пар-

Камень глаголемый п ин и е Камень ф и л е у с ъ, иже возрастаетъ

прагтаетъ ст. луною.—За незначительными та же,

) и въ сп. о л ву ме рт во м ъ—опущенп.

...о земли Месопота и i и. Въ земли Мес.о•

3) Въ сп. Васильева 48:

3) Въ сп. В—аа: равна.

Въ сп. В—ва: Тахо ze 6 t градъ Вавилонъ... исполинъ 1peBHit

вротъ. яли рещи ги гал т ъ (sic)...

5) Въ рук..• тилалтъ.

6) Въ сп. В—аа: Въ толстоту пятьдесатъ локтей...