— 109 —

:e$t mit ber Оопаи tpieber

jieer. Sarin [iegt ёфша;

8aiern, ZaBfcn,

;ranfen, narf, Rdrnt$en,

апЬ, ипЬ паф

ift UItgarn, Мђтеп ипЬ

еп[апЬ: ЬаВ biB ап

teer. Оа ift cinc ДедепЬ,

i6t 0a[matien. Sarin ift

lrunnen, baran cntonbet

Ьап пе ђоф

•n. Зп Ье:п 2anbe ift Die[

:е•. ацет unterit ift cin

mit Татеп D[pmpuB, bef•

Ьђе ge$t bie &Ifen.

»а(Ь ђеВ 8ergeB ift cilt

ЬаВ $eift 3ta[ien, barin

т, XuBfien ипЬ Upu[ien.

ift 8reBcia ипЬ 8атраъ

)аЬIИф rinnt ber in

teer. 0abei Iiegt mencbig,

r6aute диет cirt Rbnig,

б menetltB. Ип Ьгт

•birg entfpringt ber R$ein

Ьитф granfen ini

Ит tiegen gar Bie[

• Gtdbte: 8aie[, Ztraf6urg,

пай 1); а от т, моря я з ы Е ъ

благо взбранный,людие

храбри Русь;

тамо же Бевряне, Чех и,

Лях и, Поля К и, Борины

ганы я), Фряги, М п Е и а-

не (?), Датцыи, Керентяне.

Фриландия и ивы я м ног И,

земли. На другой поло-

вин гв тое ж т, Европы зем-

ли 3): Остерландия, Унта-

риз, Боемвя, Чахове, Грека—

та сторона даже до моря—и

земля До м А сия, въ вейке

есть источпикъ дивный, иже

отт него зажигаются свети

Тамо веливад гора Али м-

ба 4). ея ае высоты превыше

облакъ. Отъ тое же горы на

чинается земля Италия; та-

мо украи ны ажевуемы:

Римъ ,

Тусканъ ,

Вр и та н и я и Лампартия.

Тамо Венедицыя. юте созда

царь Епутусъ 5) .

Отто-

хь вышла вел и вая река

Рынъ i течетъ по Фран-

) Но сн. Васильева Е Ь: въ изд. Порф—ва: го ра Дунай..

, Въ сп. Васиљевп 45: бори л г в н ы, фрази, MHciBH е...

) Ио сп. Васильева 48; въ изд. lI—BB.• На другой земли тоехь

земли...

) Въ сл. Васи.:ьва 48: О л и я б а...

) Вт сл. Васильева 48: Тамо Венец на и Вене лиц н а, »ze.

арь Ев у д у cb...—3autTkMb однако, что въ саиск± Вас•ильева 48,

ей его правидьпости сравнительно съ Солов. спискомъ, изданнымъ

•ирьевв, тоже не мало пппеокъ.