106 —

годъ cocTaBJeBig Въ чемъ состоадъ трудъ безымян-

нато руссваго внижнива, воторый въ 1512 году придалъ-

Хронографу ту неввйнную форму, въ вавой онъ дошелъ до-

насъ? ставить вопросъ изсМдоитедь. Переве л.ъ-ди он ъ

его съ гречесваго языва и дополнидъ славянсвими

статьями, самъ-ди его собрал ъ, иди у него быль вь

рунахъ готовый юг о-сдавя н Хроногр афъ, который

ему предстоадо ТОЛЬЕО приспособить въ нуждамъ русскихъ

читателей, т. е. подновить и внести Втописныя

статьи?.. ИзсАдоватедь приходить въ выводу, что Хронографъ

первой русской редаЕ1ји не сочинень однимъ лицомъ, а со—

брань изъ разныхъ источниковъ, принадлежащихъ

болгарской, сербской и русской.

Начинается Хронографъ отъ c0TBopeHia Mipa и ованчивается

1453 годомъ, B33TieMb Царяграја турвами. Выд±ливши изъ

общаго его состава статьи славянсваго

въ освой Хронографа получимъ: библейскую вы-

пи•СЕИ изъ историковъ, разныа вносныж

статьи и предпосланное гречесваго

Въ этомъ неизв±стный авторъ объавляетъ, что

въ своемъ трудгћ онъ избр аль отъ многихъ М тописных ъ

и бытейс Е их ъ внигъ нужнНшее и добрНшее и совоку-

пиль все во едино; началь же свой трудъ въ 984 году, а

овончилъ въ 990. Это могдо-бы сидьнгће всего

свидфтельствовать о томъ, что общеисторическая часть нашего

Хронографа переведена съ вавого-нибудь гречесваго подлин-

нива. однако совершенно ве согласуетса съ самымъ

составомъ Хронографа. Въ основу Хронографа, помимо А ма р-

тола (—до 948), Ма лалы (—до 566), Нивифора Па-

Tpiapxa (—до 829), положены болеье

хронива (доведенная до 1081 г.) и Зона ры

(—до 1118). не можетъ относитьса въ произведе-

въ основу котораго положены боМе повдте источники...

Одинъ изъ этихъ источниковъ увазываетса прямо въ самомъ