82

xai ipro;, xai ЕУ-

xai хЙПа та тоб ав-

хоб ха0& xotvn

abt06 •rapiatT13ty Evvota хах

rfF тро•кфои хоб буфахо; ava;tt6-

Ееок r{YEtat. “ Арто;

7ta[A np0at, xai tf,; архе-

Eiroov axeua:txfF хата (б-

xieioy :Ё7ЕОо;

E7tap0&v, пара ipr63f)at,

Etyat, Б t{iEto;,

шу аиуезхшу:шу аитоб

ођз{ау, ођДёу сф

обх ip:urat,

' Aiid “еаш;

=араехтрч хата riy kEtv

бееоеоу :oi;

ПХ0)У

ушу лаг П Хок

EOVE3t хађ Два-

Ебу тжшззбу auy6taqzp6vrov• 20)

xotviy Eyyotay Ебк

О?) xai rai; 6ta-

•Д(бааак Пер;.

тоб убу xpoxzt}kyoo ;tpdwa-

тоб 6?too хау 2х5000,

хау Пёраои, хау 'Iv606 xai I'akroo

ттиО(6раОа, хау ђтеуоаобу, Ьтсо{ау

rtva Evvneav Exaaro; тоб

20) 21 б е о У. ' Ех xotyi;

evyoia;.

отъ безкваснаго, и излишне было

20) Ибо

прибавлять „квасный

если—хлмъ, то ясно, что и

квасный и прочее, что подразу-

мгЬвается въ этомъ слов'Ь, какъ

и общее о немъ пред-

ставляетъ, и ясно становится изъ

удобнаго сего имени.

Потому что слово происхо-

дитъ отъ ip0at (подниматься),

Ч'Ьмъ означается шцнятое вверхъ

на большую величину поднима-

тельною или возбудительною си-

лою закваски, или отъ +,pr630at

(сложнымъ хЬлаться), или отъ

(цгЬлый, достаточный), то

есть совершенный, не лишенный

ничего изъ того, что составляетъ

его сущность. Ничего этого не

усматривается въ опр'ЬсноМ, ко-

торый ни сложенъ, ни подни-

мается вверхъ, ни Олается со-

вершеннымъ хлиомъ.

Но можетъ быть ты отверг-

нешь такое словопроизводство на

звуковаго

именъ, усвояемыхъ предметамъ,

такъ какъ у другихъ народовъ

прилагаются и поддержи-

ваются азыковъ: 21) а

общее noHHTie какъ от“нить? По-

тому что и имена въ разныхъ

языкахъ не различаютъ (сего зна-

И что касается нын'Ь раз-

сматриваего предмета, то есть

20) npw"aHie. Что хЛбъ— по необхо-

дииости п ввасный, в П}ЊсныИ не есть

х“бь.

21) Изъ общаго понат)я

(доказывается это же).