— 296 —

митьса•, тат — оторать, отрубить, заплатить (деньги), та-

Ал—отрыытуя, •отлуцаться (вилтен татД отлучаться ивъ

дома); бмпь шплаину•, фт—рват• (идатье), изнашивать,

етёл—ратьсл, инашишвюа.

S 53. Глаголы взаимнаго залога (modus cooperativus)

отличаются характеристивою „ш, (аш, и (въ вирг.

„с“ и татар. „ш“) и не очень многочисленвы: вурм. тёЕ—

толкать, бодать, тёвёш—бодаться Друи Сб Другом; туп—

находить, тупаш—спорить 1) (первоначальное в%ро.

ятно, спорить Друи Друюш о найденной вещи); кёле—

просить; нищенствовать, вёлеш (соб.

просить другъ у друга надбавки); пул—быть, иуАш—помошть

(соб. „быть вмЪстТЦ 2), въ курм. гов. по-

лаш ту). Кала — творить, валас — раловаривать Сб кљма:

Ђухне сан сирен те ытса пёдтбм—козда я

Сб ниШ раловаривал, то спросил и о тебљ. Йатла—бранить,

йатлас—браниться; сурад—мириться; сватать ($вушку),

вФроатно отъ йура—шоыать, соб. друи

друу 3); сап—бить, сапц—биться, сапЦ—уДарить по

рукам (ири схвлви); йав—вить,

сл, иматься, сдруэюиться (съ $вушвоИ); отъ неупотреб.

* вар (тур. вур, тат. ор)—бить, варм—драться, сражаться,

вь низ. гов. также браниться (тат. орош—фанить 9). Иногда

харавтеристива „ш, придаетъ возвратваго залога:

вёр—втюДить, кёрбс вурм. торт—тя-

нуть, торташ—напртаться: ут торташша судлет — лошадь

Тавве клясться, отъ туиа—виятва.

я) Срав. тат.

поднимать, помочь поднять.

3) Срав. подобное звувовъ „св и „й“: дул—

путь, Дорош, Иулташ—спутниы.

4) Орошош—браниться Друи Друижа.