— 296 —

тяжело Дышит. Мкоторые изъ глаголовъ взаимныхъ ве

и“ютъ основы въ чув. азым•, напр. вёреш—бороться, кулеш

ревновать (въ тат. корат— бороться, м. б. отъ корезаре-

бать, отъ ногъ борющихся; вонна-—ревновать, отъ

„кон“ —день, счастье, откуда взаимный залогъ воннаш). Отъ гла-

гола глаголь килёш—быть при

личным, уодныжд (говора о платыђ. лертй); утвариваться

друи Другомь, условиться (въ вер.ховомъ говор•Ь въ послП-

немъ смысдгћ употребляется килёштер, уовариваться (см.дальше

„понудительные глаголы“) 1).

S 54. Для производства глаголовъ отъ имень и частицъ

служатъ аффиксы: „р, ар, ер“ (тат. алт. ар, ip, ыр,

ер): хуйх5р—печа.шться отъ хуйха—печаль (тат. кайгы, кай-

гыр); явный; знака; палар—быть 88НЫЖб,

замљтнылљ; к5вак (тат. кук, мокг. сљдой, по-

крытый плљсенью, kikakap—c.wtatnb синило, СЉДЫМб, покрыть-

ся плљсенью (тат. кугар, мсвг. kSRipi)•. — близко, сыва-

хар—приближаться; йешёл—зеленый, йешер— зеленљть. „Ал,

ел“: шурал—побплљть; сар{ —желтый, са-

рал— пожелтљпљ•, хёрлё— красный, хёрел—покраснљть; ху-

ра—черный, хурал—почернљть; донел — обко-

виться; таса—чистьпг, тасал —очистшпься: чув—нљтб, су-

хал—потеряться (тат. југ:и). „Ан, (тат. ын, ен, н):

йёпе—мокрый, йёпеп—стапљ мокрылљ; 5ш5—теплый,

грљться; сивё—толодный, спвён —толоДљ»пь, стыть (тат. сыуын).

„ш5н, (тат. сын, сен): (тат.

јатсын, отъ јат, чув. йут —чужой), шившён—сомнматься

(Ш ИВ— coMHAHie).

Поиставка „сын, сет; ц часто встр%чается въ каз.-тат. и

алт. языка.хъ, и производить отъ имень глаголы,

1) тремляться (отъ ыват— бросать);

(тай—наклонять).