— зоо —

Атла—сопљть; вакап—куДаттать (о курицТ); ула (кури.

Уле, тат. ыула)—выть (о: собав•Ь); тёрле

калаклат — клохтать (о вуриц'ђ настд-

(о людахъ) ;

вђ), нараклат—трюхать, отъ междом. н4рри; хартлат—т-

пљть (о лошади, см. х4рт); вЗйдат—жужжать (о мухгЬ, см.

межд. н“); шартлат—трещать: вармавта шартп-

Tai'—B6 лљсу трещитб дерево.

Въ татарскомъ язык'Ь звукоподражательные глаголы ха-

равтеризуются, между прочимъ, „ырда, ылда,

ерш, едд5Ц: шабырда, плескаться в; водљ, чыјылда—визжтпь

(о свив“), мекердй—блеять (объ овц'ћ), что заставляетъ насъ

предполагать, что конечное „т“ въ •чувашскихъ аффиксахъ

„артат, ёртет, Итат, блтет" — есть собственно характерис-

тика понудительнаго вида 1).

S 55. Сложные глаголы образуются изъ имень въ сло-

съ глаголами, при чемъ иногда оба слова сливаются

въ одно: пуд—голова, дап—бить, иуссап—кланяться, бить

челом (срав. тат. башыр, отъ баш и ор); астив—пробовать,

отъ ас—память, c03HaHie (тат. ис) и тив—касаться; асту (ас—

память, Догадываться 2); с5х - ск,

креститься, тьлать крестное 3Ha.ueuie, отъ сах—клевать,

тавъ какъ при этомъ сложенные пальцы образуютъ

клюва (срав. тат. чукымак—клевапгь, чукыпмав—крсститься

крестомћ 3). Первая часть глагола сах - ci.x в•Ьроятно не что

иное вакъ существительное, означающее

Карт-карт (карт—зарубать•. почитать, карт существ.—

зарубка)—зарубать зарубку; буин. сума - су, почитать, ува-

) Наир. .хМйлтат—храп'Ьть соб. значить: Дљ.шть таю,

что Вб тор.иь 'tnto то :rpanunti.

2) (также аса ил), ас5рха — замљ-

чать, Догадываться. помнить.

3) То же самое въ вот. яз.: кукчаскыны—клеваться; кре-

ститься.