— .31S —

дым, урыныннан кобмады—иопробовалъ я его потянуть, но

Нумайе сав кёле ухсисене

онъ не тронулся съ своего

пустаракансем кайран тоирпелен те асаиланса пахассё—Мнопе

иза гпљтб, которые пообиратпг, эти лсер»пвенныя Деныи, по-

том; Даже мучаюпеся отд 60.ИЬ,знеп. [О. си.месёсене ЂУк

пё•ри те цисе не пробуетпб жер-

твенныт,б кушан;й раньше

(Юркинъ).

Пул, иол—стать, сть.ин-пьея (ка.з.- тат.

бул ”

кирг.

Ирн.и. ред.): низов. хат-

„боли, якут „буол', алт. саг. „иол“

талса иулмаре—неаь.зя было спастись (тат. кото.10б булмады),

но въ курм. гов. глаголь , пол“ ставится для возмож-

Сака та дырм'ор,й

ности съ супиномъ на „ма, ме“:

сцксе кас,ма полме-ши? .llf будетд перепрыьнуть черезг

этотг, у.зеньк;гг (Изъ П 1;сни•,

„та“

липшее). Пос.тЬднй1 обороть есть и въ низов. товор'Ь.• кёне-

несене llVCMa пор ЛИСТИНе 19 тенке, иккешпе 35 тенке

пин те ике1 исчатсппь по 19 рублей сг

листа 1). сд двут;, листов;, по 3,7) руб.шп, за Двњсти

экзе.ипляровг,..

1 [ул, (каз. кирг.

осм. алт. саг. урянх.

„Кал“. Ilptt.11lb't. реи.): ту тенсе йол—выва-

литься (напр. изъ саней): кормасар йол—остать-

ся невидатаи.и;,.

замњчать,

.зн.нп,јп т

йо.1—оспнппься слезами (о покину-

томъ); ларса цы варса йол—про-

С„аварщи кон терес

коп т•йпне. сит-

спать.

тёр те ирттер, сисмесЬре.х

что .иас.инииа

а она 6uihno не •јгрдпјол.ж•н.шсг, пгре.т•г, Дней:

семь Дней,

(Курм п'Ьсня).

пргпн.га 9lPOUt.lf1,

."bt не

(1

Пилекбнтен виссен ан•ьа.х пятерытъ мы

. [пст•ь бумаги

по Чк•Н. „