— 301 —

жать (синонимъ хисеие), отъ су—считать; хапЬ ид (вре-

щено-тат. кабыл ал)—принять, отъ араб. Jyi—npuwmie

и чув. ил—брать; в4Ђ5в турт—жанить пальцем (турт—тя-

нуть и в&$к, м. б. — морд. врз. венг. КО, kacs6—pyxa).

Глаголь въ 06pa30BaHie многихъ

сложныхъ глаголовъ, подобно однозначущимъ ему словамъ: ит

(эт), кыл и эйлэ въ турецкомъ и татарскомъ языкахъ. Какъ въ

этихъ посхЬднихъ глаголы образуются черезъ присое-

глагола Дљлать въ арабскому „масдару" (потеп

actionis), точно также и въ чув. языкеЬ н±которые глаголы по-

мучаются изъ неопред%лен. руссвихъ

глаголовъ съ чув. глаголомъ „ту и: йавит ту—явиться, зая-

вить; слушит ту—служить; кулет ту—гултпъ (въ смыслеЬ раз-

зула). Тав ту — блааоДаргппь (тав — блашДарностъ) , вурм

тота ту—цљловаться (тота—шбы); ЂУП ту (курм. оп ту)

иљловать (см. сута ту, сот ту—тотовать,

(тат. сатыу дт). отъ сом—торовля; шухаш—мысль, дума;

шухаш ту—Думать (тава;е шухдшла, верх. шовшла), ёмёт—

надежда: Омёт ту (или ЂУк—жертва,

ЂУк ту (или жертву;

низ. тупа—клятва, тупа ту—клясться; хы-

пар ту (тат. хабар кёлё—молитва, кол - ту

(вурм. Ебл - - вар ту—колебаться, дре-

безжать, отъ междом. вар• вар.

Иримљчанге. Глаголь „ту“ и“етъ еще тотљть,

рљшать: Ху вбреннб спре сырса йама тур5м, тата шухашла-

сан, к5л5хах ап Тарам терём—Я тотљлб напи-

сать письмо и послать туда. ты учился, но, подумавъ,

рљшилб не посылать попусту.

Иногда „ту“

ставится пос.Њ другаго глагола, сообразу-

ась съ нимъ въ формгђ—подобное „ту“ можно на-

звать плеонастическимъ, тавъ какъ въ такихъ случаяхъ

этотъ глаголь не имеђетъ никакого самостоятельнаго