— 302 —

и развгЬ тольво расширяетъ смыслъ предшествующей ему гп-

гольной формы: ку мёскён Ђирлё выртати, ей сапла выртса тус.а

вилсе она, тиняш, больной, или заавораль

и умере—Куссан тусан иксёмёр пёрле пуран1тЫр - две!—

Если•бы я перељхал (Вб Нижнйђ), то-то мы зажили бы

вжљопљ! Сравни аналогичное М'Ьст. Мён пос-

существительныхъ, S 33.

S 56. Въ чувашскомъ языкеЬ, какъ и въ другихъ тюрк-

свихъ uap'btiisxb, существуетъ особый родъ глагола, который

можно назвать понудительнымъ (verbum factivum, transiti-

vum, causativum). Этотъ глаголь им%етъ два 1) за-

ставить совершить и:ињстное 2) позволить совершить

xbicTBie, такъ что въ широкомъ смысл•Ь цонудительный на-

голь выражаетъ всякое cnoc06cTB0Banie ;lMcTBig.

Понудительные глаголы образуются отъ всТ.хт, .прочихъ

г.таголовъ путемъ аффиксовъ: „ар,

ери—образуеть понудительную 1)орму от ь

немноги.хъ одно-

сложныт,Д глаголовъ: хыт —крљпн

.хы тар —укрп,п.гять;

всходи

(о полевомч. .x.1 1;61;. трав•Ь и

пр.), ша1•гар— продырявить, ух —патппь•.

Укер—ронять, кури.

'гак;ке Драни, (лыко), ?lltcrnnt,•, —кпнчапи,ся, пропаДФпь, иб-

'гер—кончигпь, почтить; вязнуть, путар—

-Доспгииппь, до-

1?01рузить, потопнгпг,•, спг

череп что (transire),

cmuutY1)lb,

переправлять (trajicere); кук—перетоДить

псрессляпи,са, кус.ар—псрс.водить

са однош лпьспеа на Друос,

сд одного .ип,ста на Другое, сд однош языка на перссе-

пять; переписывать. ()тъ вырт—лсэюить и об-

разуются въ курм. говорк понудительдыя формы выртар—по-

пожить, пртер—провотппь, а въ другихъ говорахъ вырттар

( тат. јаткыр), ирттер. Вл. глаголахъ

И ПИК—

•ири 06pa30BaHiII понудительнаго вида гласная

вариться.