— 316 —

рен виссё туса хорё—И.36 двоит, 0Нб сдљлаетд троих;.—

Йапаласем хурса усракан нулёмсене алпсем туса xygi—

приДљ.шли двери кг, комнатамб, 'ЕДрь транили вещи. Тыр5

rry.„1Hi выр5нта Мён Ђухлё тыр,4 плсе хатёрлессине хисеплесё

хурас н вычислить заранље, сколько нужно заку-

пить .т,тьба ВР, тљтд tf)lb есть урожай.

Кай—уйти: уйти по-пусту, пропасть (черем. вайэм):

илсе кай (курм.

исе кай) унести; кёр— входить, Еёрсе

кай— войти; тух—аытотппь. тухса кай—выйти; пёт—про-

падать, иётсе кай—совершенно пропасть; сбр—шить, сёрсе

кай— аншпь•, сбт—заблуждаться, сётсе кай (также духадсд

кай, атаптша кай) заблудиться, сбиться Сб Дороги; ларт—са-

лсать, лартса кай—увезти (на лошади); сы-

Bipca кай—уснуть; калас—еоворить, каласса вай—ралово-

риться. вступить (37, ра.зшворг,•, вил—умирать, вилсе кай—

умереть: сёмёрёлсе кай—разбиться,

йёпен—мочиться, йёиенсе кай-—совершенно замочиться; кун—

юр;ьть, сунса саорпппь (срав. тат. сакалы

б(Љт0нвай .јаныб кптте—борода его совершенно сгор±ла).

Курм. Хай.хи старик киле циттёр, хи пурте

кёрсе Упомянутый cntaptlki ()оше.'б До дома. и вошла

вг, избу. копеорой он; кайассб тохса уйа

дол окка палра.хассб кол хайарё тесе—Иотома они

вьпь,з.нсаюгпг вд поле, на перекрестокб бросаютб нљс-

()орожное зло“ 1)

серди)

КОЛЬКО Дснео. U.'fib}l

хевел вексе кайсан, имен: аван пулат—Если

(этотг, воробей) по.гепиппг, кг, вос.г•оДу СОЛНИ,а, тио, шворятъ,

.торощо уродится

(.•аппбр пбре, пус

пклннисам шата.х подошелъ и уда-

разбились ()ребе.пи. курм.

ры.хъ чуваши

д кото-

зл ы щороги.

во время свал

немного денегъ.