— 91 —

Тукмаки 1) покорены въ году бинъ-лу (краенаго дракона

самца), т. е. въ 1196 году,—это также не справедливо; но

перем%навъ знакъ бинъ въ у, получимъ у-лу (желтаго дра-

кона самца), т. е. 1208 годъ: и дНствительво Кучлукъ-

ханъ, уже Тукмаками, быль раз-

бить Чингизъ-ханомъ въ 1208 году 2). 3хВсь хана

Наймановъ, который nocrh сд%лался ханомъ Тукмаковъ,

принято Санангъ-Сэцэномъ за n0kopeHie сего посхВдняго

народа. Если бы г. Шмидтъ подобнымъ образомъ исправилъ

своего автора, то могъ бы исправить и свои

ошибки при помощи того-же писателя, чрезъ котораго онъ

въ нихъ впалъ, и не путался бы въ своихъ

гхЬ онъ предлагаеть переуЕнить имена владкелей Сарта-

гуловъ и Тукмаковъ 3).

п.

Шмидть чвтаетъ эДзэлэДжу, «овлад%въ», совершенно про-

извольно. Слоговъ дз и лэ вовсе н±тъ въ этомъ CAOBt, которое

должно читать аули.Джу. Подобнаго слова у монголовъ н±тъ; но

какъ трещина захЬла слово сверху, то надобно думать, что изъ

него пропала начальная т, и что тутъ было таулиДжу, «на-

павши, посл

%Глаголь таулиту, который пишется еще трулиту,

тэугулиту (джагатайское тщульмеп, «падать внизъ, соска-

кивать»), означаетъ всякое cTpeMjeHie сверху внизъ кос-

венно, и потому означаетъ налетъ хищной птицы, пры-

жокъ дикой лошади, «налетать, скакать, наскакать, наб•Ь-

жать», и въ военномъ смысл± напфдать.

III.

Шмидтъ читаетъ эртэну но по палеографиче-

скому правилу схЬдуетъ читать арат-и или эрэти. Арати зна-

читъ «людей», и это приличное смыслу надписи.

1) О сдой Тукяакъ см. Charmoy, Exp6dition de Timour, р. 170, 245 etc.

2) См. о. 1 акинеа, четырехъ хановъ, стр. 40.

З) Geschichte der 0st•Mongolen, S. 87.