— 99 —

1) чиншсб-т,ани

2) Сарташлъ ИРГЭНб таулиДжу башДжу а:амукъ монгола улусунб

З) арат-и Буш-Сучшай туриксанб-фрб,

4) Исуякэ ХонгоДор-унб оурбана Дзаеунб гучинб табун алтакъ

5) тура ондулаш.

Это значить:

„Когда Чингисъ-ханъ, на городь

Сартагулъ (хивинцевъ), возвратился, и шоди встђхъ

монгольскихъ собрались въ Буга-Оучи-

гагЬ, то Исункё получишь въ удфлъ триста трид-

цать пять воиновъ хонгодорскихъ".

Смыс.љ надписи выходить очень простой: Исункё, племян-

никъ Чингисъ-хана, получилъ отъ дяди въ насйдственное вла-

xbHie небольшой отрядъ, и для этой милости и сво-

ихъ правь поставилъ памятникъ, сохранившјйся до нашихъ вре-

менъ. вполн± подтверждаетъ то, что говорить, по на-

шему чтенјю, надпись. Чингисъ-ханъ ранТ,е 1224 года не могъ