— 98 —

что туть написано ондулаш, «получилъ въ уд•Ьхь», что будеть

всего сообразн%е со смысломъ всей надписи.

Корень он, судя по производнымъ, содержить въ себ•Ь

противоположности, особности, отд%льности,

Отъ него она, «раз-

напр. отъ одной до другой, — онДомби,

«д±лать что-либо противное тому, что с“дуетъ дьать, раз-

ладить, разстроить» (турецкое онмакь, «расколоть»),—ончо,

пространный», такъ сказать «раздвинутый». Мон-

они, «ушко у стр±лы», «ущелье» (какъ н±что раз-

хьенное), — ондо, «другой, особы й», — они, «единствен-

ный, особый», — онтойНб, «угрюмый», тотъ, ко-

торый не участвуетъ въ но сидить въ сторон•Е

особо. Отъ корвя он правильно можетъ быть произве-

день глаголь онДомоп , который долженъ содержать въ

себ± объ особности; а есл кь этому

глаголу прибавить причинной Формы (causalis),

то выйдетъ ондуламой, который употреблется вмеЬсто

страдатељнаго глагоп. Такимъ образомъ ондулаш (ш есть

знакъ прошедшаго времени) будеть значить что-нибудь въ

рохЬ.• абьиъ отд•Ьленъ», тЬмъ 60rbe, что зд±сь говорится

о деклежћ насйдства. Для ясности я перевел прямо «по-

въ уд•Ьлъ». ДВйствительное гла-

года онДомой доказывается твиъ, что и нын± есть въ мон-

гольскомъ глаголь онДоймой, «высунуться, торчать, р±зко

отдЬяться отъ окружающихъ предметовъ». Эта Форма

правильно произведена отъ онДомой чрезъ npB6aweHie й

для наружнаго предмета, какъ бул-

тайной, «торчать, высунуться», отъ бултамой «скакать,

«кривиться», отъ таДзашрб, «кривой»

и т. д. Есть еще ондтулика, «остроконечный, конусообраз-

вый,

И такъ надпись, по нашему надобно читать с.“-

дующимъ образомъ: