— 102 —

Исункё построи.уь себ% дворецъ на Кыркыръ, приблзи-

тельно между 1224—1300 годами, предполагая, что Исункё

могъ поставить его не задолго до своей кончины.

Кь стать± Д. Банзарова П. Савехьевъ присоедввилъ npeuc.10Bie отъ сво-

его имеви; оно знакомить съ положетем•ь вопроса о надписи до Банзарова и

уясвяетъ ваучвое работы пои±двяго, поэтому 00MbuxeBie его зд%сь

мы сочли не безполезныиъ.

Ред.

Надпись, которой представляется зд±сь, въ первый разъ, полный пе-

реводъ, досей была взв±стна подъ именемъ Чпнгисъ-хановой, по имени

этого хана, которое начертано въ ней въ врасной стров1; и со времени

памятнива читаемо было безъ даже сибирскими

толмачами. Ди науви надиись эта еще боВе важна, вавъ

досей изв±стный памятнивъ письменности монгоховъ. въ

Парижј архии хановъ Аргуна и Оцжайту кь воролю франп.узсвому

Филиппу IV новД и только немнойд мон-

roxwzia сова, начертанныл на монетахъ Гулагу, мотутъ быть современны

нашему памятнику. Г. Банзарову принаддежитъ честь 06bacHeHia этого

древнМшаго паиятнива славн%йшей эпохи его предковъ, половины ХШ

вы. Еще во время своего въ Петербурщ въ 1848 году,

т. Банзаровъ пыталса прочесть нипись впохн±, но E'bCEOUEO нечеткихъ

совь его останавливали. Снявъ съ поџинной плиты снимовъ сквозь про-

зрачную бумагу, онъ продохжадъ изучать эту надпись въ Сибири, куда

отправлень быль мо д±.тамъ службы, и, наконецъ, въ Иркутсв±, въ авгу-

1850 тода, добился полнаго и отчетливаго ypuyMRia вс•Ьхъ дотоВ

таинственныхъ словъ надписи. его представляются зд±сь

читатехямъ. Но какъ ученый монголистъ нашъ, пиша въ Иркутсв, не

ииьъ подъ рукою книгъ, нужныхъ для uuozeHia ucTopiH

этого намятнива и прежнихъ попытокъ объяснить надпись, и не сообщил

о томъ то мы сочли за нужное, џя полноты статьи, предпо-

слать краткое историчесвое 0603piHie вопроса объ этомъ паматнив%.

Первыя, доводьно обстоятельныа, H3B±cTia объ этоиъ памятникћ сооб-

щидъ т. въ 1818 году 1). «На (отъ р±чвн Урулюнгу, впа-

дающей въ Аргунь съ д•ћвой т. CnaccEin—HVT'b гра-

житныа, Псистыя горы, а на полдень, въ предтды Китая, обширная и

npiRTHaa степь. Отъ свхъ горь кь p•hk'h текутъ MH0Tie ручьи, воторые

однавожъ, не дойдя оной, скрываются въ каменныя розсыпи. На двухъ изъ

этихъ ручьевъ, Кырмчй и Малой Конду±; открыты слыы преще

бывшихъ нећкоторыхъ здант. Въ первомъ (т. е. при Кырвыр±)

остаются оныя донынећ безъ всякаго 113criN)BaHiH; но сКоЛько по достав-

1) Њстникъ, 1818, ч. IV, отд. II, стр. 116—124.