240

пвсвволопя вдов“.

Въ ввяй народной рви: дерево смотри въ плодахъ„ чехов'ва

въ ЖлњВ. Было дмо ва Дув“; био (Жло подъ Авоямъ; было вмо

подъ Полтавой. Быть гъ йьт звачвп тоже, что и гречаое iv тф

Eprtp, т.“. быть cpazeBiu.

Въ ,СдовЬ.• храбрая ные» вашъ умъ на дњло т.-е. въ

битвамъ, гордовъ или ВОВВСЕИМЪ подввгаиъ aszaBi1kb.

Дикличс (pro дмаџс, particip. praes.).

разлагать па чаетв, дтлать раздЬъ.

Въ. древвмтихъ переводвыхъ памятнивахъ глагохь дмнти всего

чаще встр•Ьчается (in аппехи praepositionis Н) въ видт нИмитн;

такъ въ XI—XIII в. и ок. рып

(Врв. И, 41) ещмннт рцы его (Мо. Х ХУ П,

35); РЛЦМИТН нив“.

Въ .тЬтописяхъ: пи пача Ярославъ свое Дмитм: старостамъ

по 10 гривиъ, смердомъ по гривнт, а Новъгородьчемъ по 10 вс%иъ

(1 Новг. тр. 1). начаста Дљлити горды (Лавр. 470):

вст городи Руеьскыя (ib. 470).

Пь Е:ародпомъ• п•Ьспотворчестй:

„Отнсиъ•и, братцы, животы ()њпть (Рыбн. 1, стр. 233).

старивт., деньги ив четнкю доли,

„Кону. Тмишь четвертую часть? (ib. 1, 224).

Пь „Слой: труТя себ•Ь дн,лячс т. е. по ссорясь п.тьза труповъ,

дружпо яхъ пожирая, кому сколько достанется (си. ври).

Д•ктн (nomin. plur. nou1r.) отъ АНТА.

Въ древпМшпхъ переводпыхъ ваиятпивахъ слово ото отжат

Гречиввмъ:

1) •rat6iov, мыьчявъ: мрс ие окртвтссд и

вчдстс (Мо. XMllI, З); прТкедо•пд в

двтп (Мо. XIX, 13; ср. Мрв. Х, нвлл•тн (Иоан. XXl, 5).

2) Tixv,v, filius: остмћь веатью... м ан д•тн—

•ђ (Мо. Х:Х, 29).

3) так, puer et 6Iius; такъ пов•Ьстя воин тн кисть

д»оптиа Н ткоимъ д•тсл н КОХДОУЧЖЛ ИИХ• (л.