пиволот волов“ .

села наша пошли в вшу (ib. 88); Миепвъ

ве уче спи: вы ec•N по цв' взъ Рус“ зим вышли,

своихъ сел и своихъ взней ит•ви, а паи.... ГШОВУ

стю слову, пави и отчивпу свою виау вс. (ib. Ы).

Рогвольдъ... поемъ повъ Святоспвљ, вве не Фттрвт ему

фаты его, вимше волость его и его всю (ib. 82). Полочаве

чревъ пословъ говорили Рогвододу: ввяве! сырВшии Вогу

п въ тоОЬ, ове встхомъ ва тя биъ вины п пию тпп всо ргр

бихомъ и твои друиды (ib. 83). Святославъ въ Давыдовичиъ ръ:

„брата моа! Се еста землю мою и стца иоа и брата ио-

его и жита повни и всю жизнь погубили ева (подъ 1146 г.).

Да:йилъ 1'иицвТ, пидая градецъ церковный, нача пришвати прп•

хожа± н Русь, иноязычниви и Лахы: вџху девь и день,

и увоты и мастер•Ь всмји... с±дььвици и дучввви п тульницв вуз-

мец•Ь зелЬу в м•Ьдн и серебру и 61 жизнь и иаполавшв двори

о;рестъ града пола и седа (11п. 196). Въ втомъ посл'днемъ случа±

подъ 3B3Bio puyuiercg, очевидно pa60qin людъ, промысзовыа руки и

все потребпое дла работы

Въ Фло“: погиьшеть жизнь Давь-боп ввуп, т.-е. имущество,

достоаиье.

Начасте ваводити поганыя ца Всеслав», т.•в. RXToanie

Всеславово, вавимъ было Позоцвое

Мусивъ-Пушвивъ в Малиповсвт въ первоиь сзуча' слоя

жизнь опустив въ своихъ переводахъ, выраваясь тавъ: „была гвЬиь

Дмь-бовивиъ внукамъ; въ иосйдвемъ слово винь удерживали, не

объаспяя, что ово звачатъ.

полагал, что подъ Дазь-бовьа ввува разу-

м%ются сдивомыииеииви—Олеть вмВстЬ съ союзвнми Половцами; т.е.

погпбалп ови сами ва раду съ Д'Ьтьмп Исовсвиии.

Бо.њши часть другихъ комментаторовъ и переводчивовъ ве пра-

вильио подъ словоиъ жиль разу“ли ((0ђ, vita, что выравитед

слопнъ живота.

Жирна (nomin. sing. Гет.), жирни (ассик. pIur. neutr.)

(adjeclivunt отъ См.