лисивологш ров“.

пудметмъ бавпвеввнмъ; во ово и

ва эта посйдд вогда вмъ уподобится виви вл же

вогдв ввив свавыва»тся свойствеввыя лишь хввиъ р

чинно сущитвиъ.

Апорт „Сдои“ точно тавве трувн (yt6?0t) Бшва

енп, тавъ вавъ ов%, подъ его ввщвив. верив, словно жима,

словно живым яшвомъ чело“чесвимъ, славу внязьаиъ

Уиодобли героевъ-сывовъ ГлМовыхъ, вовии распоптлъ

вв. Всеплодъ, убКвеявымъ шерешириъ, овь естествевво терев—

epithetcm живы“ в на эти nocrbxnie.

въ давномъ опутвхъ

спиъ перевож

Пожарсвп заМтилъ, что будто бн rb позывомъяанв•

ввачнтт pbEilt, остры“.

Живота (genet. sing. ntasc.), ЖИКОТХ (ассиз. sing.) от

vita, органическое 6HTie сом души

в Влв.

Въ древв±йшихъ переводныхъ памятввкахъ вв.,

пень: пто кивота иШисго (Павд. Авт.

М в. л. 2); псеиь пить КМОДАИ кь знвотъ—ЕК (шт (Ме. УП,

4). Въ церковныхъ весьма чисто повторяется: вть

ват Хуем ф•ђу.

Въ литературно•повЬетвоватедьвоИ друзинвоа

шволы сдово это свазывается въ томъ же смыс"•, тавъ въ Втоп-

сдхъ: ,пшпи дуката: оже дамы спмъ (Позовцаиъ) тиоот (Лир.

пр. 34) таво зл•Ь испроверже животв свой Итпрь (ib. 220). Въ

ZBTiB Печерскаго говорится, что онъ „ископа пещеру,

ней же сконча живот; CB0tt.

Въ народвыхъ пословицахъ: „Даль Богь жим»њ, даст и вдов

рвье“; смерть живота ве .ммтъ; либо смерть, либо живот; вивт

жизоть боится смерти.

Но въ совремеввомъ пвродноиъ сово то весьп чат

употребляется я въ жнвностм, домашвдго своп: п•

вот прахъ возьми“; бел живота тягла не потянешь; на втеръ

вотовб ие наиасешьи.