466

л—вохоня ,слопВ.

З) t&voq, gens: вво хотам.. урти Џоав. XI,. Ы).

Вь Втопиихъ вс$чаеиъэто слово во встхъ этихъ звачефхъ:

1) въ ввачев{я Жак: вардъ, вообще похцанане, граждане

типы. Видђвше люду ввязя Ивавшв, взратишаи Киеву и от»-

риша Аче (Лавр. 168); Святославъ, узнать, охе ветвать ва вь

Новгородьци поела брату Всеволоду рока ему: тагта, брате, п

людаа сип, а пе хочу ияхъ быти (Ип. 17).

2) въ 6iiaq, черви, пкттаго парода: мвозв же оп

мра.в изирша люће излуплени (Лавр. стр. 457); яко простии людим

суть пуще (ibid. стр. 480).

8) въ 3HaqeHia ZOVOG, рода-плеиеви: „вовия же люс)ье.. м•Ьзинив

Володвмирьстяи• (ibid. стр. 359).

Въ народномъ Асяотворчеств%:

много множество нарду — люде“ Мрыяхъ (Прич. С.

ЕР. ч. III, 224).

Въ „Слой“ людежа—иожеть быть припаиаеио во вйхъ этихъ

ото Русь, ея подданпыхъ, состоящая изъ разныхъ пхе-

мень и главпымъ образомъ—въ ея п—опародыЬ. Всеслав•ъ князь

людемъ судятс, т..е. биль судьею „сыновь РусскихъВ, подданныхъ

РуссвоП земли, разнаго рода.плеиени,и вменно вавъ нарда,

ибо далте говорится, что КНЯЗЬЯМб опь арапы рядяте.

ЛЮЧ'ЫЛЖ (insrum. sing. тис.) оп ЛЮТЫН, saevus, сви•

р%пый. Кавъ epitl.etum звпря, слово это встртчается ухе въ Святосла

вовомъ ИзборнивЪ 1073 г.: ис кхдс люпи цк•рь тъ—эђ •tivexat

Ttpov ть (изд. Общ. И. и Др.. стр. 149).

Лютый звп,рь есть изобразительное щюзвище воли. О. И. Пу-

сл.асп разъяснил по Данным языка тождество этихъ BHpazenitt (Си.

„О сюбствспиыхъ имепп Лютичи, Вильцы и Волчки). Мы

новиии лишь па историческихъ указа[йахъ. Какъ гь древне•руссвихъ

пясиенныхъ памятпакахъ, тавъ и въ пардпой вм•Ьсто имени

волка Buparenie лютый зиьрг.. Такт напр. л•втописецъ,

описывая 6'Ьсовской сили ва затворпип говорить:

вдругояцв стращахуть обрвз± медвежи, овогда же лютым;