476

,СЗОВА'.

ЛIНОГОЯОй1 (accus. *ing. masc. гь 1•иъ изд. МНОГОКОН). Въ

одноиъ взъ приваџсващ•хъ намъ сорвивовъ ХИ в. съ статье»

ABT0Bi* ПодозьсвагоМь огнт просввтпельномъ“ читаеиъ: н внд•

чанаиа иногокоа (л. 530).

С. М. Соловьевъ первый вайтилъ, что и•оговон дотво быть

читаемо, какъ одно слово: мнозовов что зиачип обдадающш множе-

ствомъ воПсва. (Си. выше. цвлы•р. хр. т. стр. 229).

Въ »Слов•Ь3: вазвавъ Ярославъ, внязь

БШликов•ь мношаоп—отиосилъ въ слову „власти“.

Л1огуты (instumentaI. plur. antecedente praepositione СВ) отъ

гоЬид1ия—мощвый, вр•ЬпкШ, силачъ, богатырь. Въ

„Нандектахъ AIITioxa М в. читаемъ: дво ис подокно п (ны) съ

иогыоиь dTQppov Еатсу биматтоб lpi(Etv

(гл. 37, л. 85 об.). Въ Псал. XII в.: вьсн н КМСТСАП н иогыы

(lIc. XlI, 21). Греческое Гбуаток—въ Карнивсвомъ ЛностолТ перс-

даеги словомъ снльнъ; въ перевод•Ь жо св Aaezcig словомъ иогочтъ

(ДЕН. Х 1, 11). Въ вопросахъ и отв±тахъ. Сизьвестра и (въ

сиисв•1; Троицк. Д. по оиисыЙю Лрх. Леонида, Х: 156)

пгютиг» слова иогочть на пой написано нсиюмн•.

Въ НикоиовскоП хЬтоииси есть ц•Ьлая повтсть о разбойнивђ;

Лћпутљ подъ 1008 г.

Слово ото, зам•Ьчаетъ Академвкъ Cpe8HeBckin, если и было за-

пято, то пивакъ не съ сгиверо-защца Славансваго, а разв съ ют. Но

крайней H'bP'1; оно встрШчаетса преимущественно, почти исключительно

въ памятпикахъ церковнославянскихъ, также, вавъ и ироисшедийя отъ

пего слова: иогыьннн, иогыьннкъ, иогысль, иогыыоъ ИОГЧТЕТВО, для

перевода Греческихъ Suvdrnq, ;uvacxtia, iy&uvact'ia и т. п. вакъ напр.

у Г реп. Низ. XI в. пр•ншпн н иогынн ссиь (ср.

Лгпп. Алекс. Троиц. Чан. .'fUH. февр. 233 Сир. XLlIl, З); 2 Мак

lX, 25). Но мы съ своей стороны зам•Ьтииъ, что слово

томъ же самомъ донын'К бытуеть въ ZHBOMb

языв•Ь въ Псковской губ. именио на (См.

въ древнемъ переводт Златоуста,

кн. и. Н.

13830Mckit, о.:иачаеть довольно значительныхъ

.M0tynt6 В•Ь

пародвоиъ

у Дала).

заи%чвегь

вассаловъ,