ДОИВ.

469

Въ подманл случихъ 3uqeHie его видоимваетса п виси-

о» пго, въ ватну непосредствевяоиу ощущет» ово иво-

сита, въ п 3bBia или слуха лица готрацат, топ

и другомъ случа' получить 8BaqeHie раввнхъ часто.

По 0TB0EIeHio въ зр'ЬвЬ-—ии употмлиось при и мят-

вахъ—и въ древв"швхъ переводахъ соотвтствуеп гречивоП иств•

:да•, тавъ въ Свазав;и о святи Цареградста, ангел, во-

снлвя отрои, стржввшаго строительный nTepiMb,

утедшими МЬдатъ, чтМы .оаи свор'Ье вернулись ва рабту, ув•Ьрилъ

его, что въ это время оиъ саиъ будетъ сто—ить: иди —о • ни

нвл. ако да нрцочть, окорве н цв км“0чтии умо, тап: ив стыв

есофна, те еть сико АС, сн циеиа, не

вДН"пжсд *) xai 6rxvutLi 60', обтц• тђу d•tiay

тЬу той €Е0б, тђу убу XTt(OFtvny. **)

Ми зхЬсь „вот“: мявусь теб±, чадо: тва сипа

свид±тель мои; вакъ и нынгЬ высказывается вот—

Поп», вомз—Иресвати Богородица, что говорю правду. Ми ив вот

въ божб'Ь вначнтъ тоже, что гижу я па Вога, говорю, пр»

снптоИ Богордицей.

Въ „Слой“ и относити въ непосредтениому слуха

и потому оно здтсь значить: „чую чуни мпеЬ, иди что тоже: ч»!

Что лги шумвть, что хи звенеть т.-е. чю! что-то шуми“, что-т

зв•ЬШIТТ. Ярославны мн глвсъ ся слышнп: чю! Ярославны слитится

гласъ. (l)e dativo ethico см. т. У въ грамматик± „Слова“).

(accus. sing. masc.) (genet. king. Геп».) MIt—

лихв (genet. plur. fem.) отт unwi, excusabilis близ-

kii кь сердцу, милость и Въ Кори-

чеп XllI в. читается: мос м ...окирпь то им

ђ нтђр. вН;хъ вв. IF•e-

Ckitt tniseric.ordia

шти. Такт, въ ()cTp0Mip0B0Nb, 1'алицкомъ и др. Ев. читимъ:

Издаио е. арх. Зеои•дом, в. „[Ва•нтнипхъ Нив. (Кщестп

и•сьиениоетии. LXXtIll, стр.

-42.

т) Савва•товъ: “YTBtaecTBie AHT0HiH; столб. 72.