пвс•во.чопд .

Въ Патерив•Ь Печероиъ XVI в. читаети уи и— (М

см. д. 103 ср. З Цар. И, 19; XXlY, 28). Въ иов%я

грох и ynu—xai d3tpnai

(I,ib. [У, с. [У, 5). При вншыхъ походахъ, по а•Впхтву

того хе ФивВ, читое 6ucmuic момйИ не мина

(il)id.).

аттрахђ передавалось и словоиъ витии;

въ иерод± Аиовалиисиса: • s.MkTMbB—xai utpaxai (Лд. YIII, 5);

въ псрсвод•в св. bcu.is: ими.

Въ [ИевскоП Ятовяси читаеиъ иодъ 1024 т. быть тьма,

и гръ (.'1авр. стр. 144), Сильное и cBepBBie молти дру-

жиипы.хъ представлеитъ связывшось съ г#иою свею; тап Вто•

ппсецъ прпведспиыхъ словъ пеносрсдствсипо зивчасть•. в 6'

т:ю.за велика и сильна и (iII. 14•l).

Въ ищюдиомъ

„Наставала туча

„Со громЬмъ да ла туча со

„Вдругь со .uo.wicit—T0 тучсиька свистучеИ,

„Со отывмъ огнсмъ да опа иляи$ииъ. (llp. С. ВР. ч. 1,

тр. 246).

Въ а въ ппхъ трепещуть cuuiu (См.

(llHOI'lt (no•nina1. ylur. Ген.. отъ МНО1'Х — хоћб<, multus.

древиышнхъ памдтииихъ c.sow ото въ форт) и•оги и

употребля.ж•ь биразличио. Въ древиихъ иереводахъ Надтврв Авиа-

и та и други форма: “јслеоты твоп иногн- •'i otxxtppi вои копЫ

(tlc. C.XVIII, 57) н ипоцн нцгоимрнн ua-—xoiioi ix;t6XOVXk

(ilIid. 58).

Точио также и гь лжииихы

Въ

110.човци придоша мюзи (Лавр. стр. 405).

.VNOtU врвн привахутьи (ib. стр. 329).

„Слову: и ужи страш хинона...