474

ЛВСПКОЛОПЯ „СЛОВА“

Иара же влАишс о иноц• Въ пе-

ревод• (.h. Адепт: тчптеи (Лук. Х, 40).

2) 60puPtta$at, tumultuare—exynxatbu, трожвтьея: то плТе

н пмуетси 60puPEt3$L xai xiaicxt (Марв У, 39).

З) тирРфо6ае, turbari —хлопотать, суетиться: псуенжи н ильк7пй

о uuoo—xai Tttpi TtoiXd (Лук, Х, 41).

Въ дзык•Ь Невской литературно-пойствовательвой школы глаголь

ото» является въ значе:йн высказывать что—живыми устами вртиво-

подожность, BHpazeBi*Mb: положять xpaneHio устомъ, таить въ себТ,

молчат! Въ Втописдхт. вср•Ьдко встртчаются ,таво ти

молеипљ (Ип. стр. 53) HHiB же друго яво мом— (ibid. 72). Иза-

славу же молвящу: мм отцивы въ Угр'Ьхъ в•Ьту-ть (ibid. 52). Га-

мужи почаша молвипш (виявю Ярославу): хочемъ за отца твоего

честь и за твою головы своя положити (ibid. 73) Игорь ве молвяшепљ

Сватосдавлю мужевн (подъ 1185 г.).

Въ народномъ птснотворчестй:

„За одцу думу думали

„И въ одно слово мплтии (Тр. Этн. (hA. вн. У, 86).

Въ жввоП Р'ђчи глаголь это“ бытуеть тонь же

3HaqeHiu: Бай-бай да и молви; „не молвя в#ись, а молвя держ

„Молвя правду, правду и чинив.

Отсюда говоръ, шумная Р'Ьчь, повсюдвые разго-

воры. „В±тромъ море волыбается, момою, вародъ•. но Арь твшив•Ь

морской, да phH людской: жома людская, тто волна морская. „Мому

и чрь море слышно“.

Въ „Словђ': „И пачяша внязи про малое, се великое млишпи

млипта Гдавъ Копчавовп“.

ЛИХНТН (nominat. plur. masc. Ги)диг.

Въ XI—XII вв. читается: Нас мо вко швиђн-—

75v ГЕ ђ i&i3 a0t06 (6€ аттра;ђ (Мо. XXVllI, З) м) иминй ке•

КМТOКЪ—65ТЕР ђ dvaxoi6v (il•id.

XXlV, 27). ко влмйн г.лђстаючйсд (Лук. XVII, 24) Псалтиряхъ

XIkXIlI вв. иоаннв—азхрафоу Аттрагђу (lIc. CXLIII, 6).