419

цовымв шарами, или же острыми бараньими костями

(flagella talaria) на концахъ ихъ 1). Только по

кь мятежникамъ Н'ЬСЕОЛЬК0 видоизмВненъ характеръ этого

ихъ обозначено другвмъ словомъ: „Фола-

(гл. 6). Въ этомъ случа•в плети, очевидно, зам•в.

вялись палками (fustium admonitio), назначавшимися, по

Римскому праву, и для свободныхъ лицъ 2). Самое число

ударовъ въ ПрохиронВ нигд•В не обозначено. Очевидно, оно

предоставлялось, какъ и по Римскому праву, волгВ самого

судьи 3). Не обозначена также и самая продолжительность

только въ 53-ей главрв предписывалось ворую-

щихъ изъ становь „сурово бити“—

„690bQ(6G тблте

06at“. Zachariae затруднялся указать источникъ этой главы

въ прай и отнесъ ее скор•Ве кь ново-

права. Правда, со стороны позд-

н%йшихъ ученыхъ была сдВлана попытка болве точнаго

назначаемыхъ въ одномъ мвств Прохирона

ударовъ. Разум•вемъ 59-ую главу, источнихъ которой точно

такъ же, какъ и 53-ей главы, остается уеивв%стнымъ: „О

Ezov rvvarxa diiaxto;v 6(D9QOVt3090• ха)

б рђ xai тп ai)Ti diiaxta)v

оопоиЗо9о“. Не смотря на то, что въ обоихъ,—изъ преду-

смофнныхъ въ оригинальномъ текств

родъ обозначень одинаково: „bd diiaxtc)v oorp•

QOVt3090“, Zachariae въ латинскомъ перевод'В этой главы

обозначаетъ различныя: „Uxorem habens et

scortans duodecim fustigationihus castigetur: et qui поп

habens in idem tlagitium incidit, sex ftagellationibus етеп•

detur“. же переводъ Прохирона,

въ печатныхъ Кормчихъ, въ этомъ не отличается

особенною „ИМЯ жену и отъ нея бдудъ творя,

1) Saint•Edme. Dictionngire. Т. Ш. nagellation.

2) Ивъ Виваатшской ив“стно, что Дубинами были перебиты,

напр., (ири ееофиА, 829—842). Нондакоп. Ор.

cit. пр. 52.

в) „Arbitratu judicis utique quasi viri ut ille modum verberum

imponat“... (Dig. XLVII. Х, 17, 5). При суровыхъ нравахъ и при та•

кой въ его это HakaaaHie должно было

звлятьса осменно вестоввиъ. И8йстно, напр., что иконопочитатель

иноп, быль наказань 700 ударив, что

низложенный naTpiapxb 1оаннъ Граммативъ был нававанъ 200 ударами

бича... (Thwph. Cont. р. 88. IIC1tcUl70X06iov. '10VOQ[a. т. III. о. 785).