О ГОТРАХЪ ВАВАНСВАГО . ТАТАРСВАГО НАНЧШ.

207

p•hqiH частичка ла (по ассимилятји авдающааи часто въ вив .ма

и на). ЗначевЬ этой частички бдивво подходи“ въ другой

частичви дм, употр%лаемой точно тавве, вавъ и м, посв дру-

гяхъ словт„ в Т дь же: втхь ввал же : (то:мь,

чего еще надо?). Точво таво и частичка ла Мщаетъ отв•Ьту

оттЬповъ HeYA0B0*ETBig на недогаџивость спрашииющаго в вап бн

нодвр•ђ плаетъ отвттъ. Кемь ио (туп)? В ,

обращенный, ваприм•ђръ, ивпутри двора въ стоящему ва вапертнп

(prb ты не .уввал? вач%мъ тн при-

вязывешьи во мн%?). Можно, повиуй, и отъ смысла этой чв-

стичви вывести npeT0Z00Hie въ ,первоначальноиу BHageHio глагол-

ваго суффивса ла, точно также, вао 00,

ui! мамьК,вовьми1 возьмите! на! ва-те!Д 1) можно сдВпть пред;

noxozeBie въ первоначальному guageRio отрицат. гпгохьнат суф-

фикса ма (МЕ), или можно исвать оавв по 8H“eBio, съ одной сто-

ронн, маду чу! остановитиь! пе-

рестаиь! существителннмъ чор=впрехЬхъ времени,

вра 0B0HtIBBia вакого-вибудь c06HTia и ври , пачыа друтго” я),

слотмъ чав, оввачающи.иъ: 1) rpaAHiA прджгь, границу между двумя

вопчествами, наприйръ, во времени, границу рано и пов-

дно, тесть, вб-врема: чав-выва (или чав-чав внна) вимь жит-

вавъ разъ во•вря, чуть-чуть ве опоить“; тух

чавта, шуд чввтувъ (тул чагннда, шух чагывдукъ, съ прит.

3-го вто врема•; 2) врайнјй прехђлъ мезду двума воли-

чеетвми и недостаткомъ: пустау вейемга чав-

выва чуть-чуть на одежду, тхьво вавъ разъ

впору по качеству (близвт кь

чав-чав—ввушавье Твтаръ, состоящее изъ миеньвихъ кусоч-

вол твав, сваренвыхљ масть и обдитыхъ кедомъИ, и

— именными приставими чав (чах), чнв (чек),

съ другой стороны

означающими и глаг. суффивсдии чав (чев) тат.,

наприм%рь, виачев уавнтъ вли имав (буд. ВР.) = тур. дзавъ

(джевъ), джа (две).

Несомн•ђнно однаво, что, хота ближайшее явученје ивйстваго

варНа въ отдЬьвости моветъ вавити ва noria прдполохенјя

1) Въ еущевтвующвхъ теперь иовврпъ аркбви*ъ варЫИ било в»

приво отневивать читвчви за в zd.

в) Ср. ёуссв1в Иова: чт.,