220

ВУРНАП цинилкротв. НАРОДНАГО проов.щвыя.

тары, вгЬвотрн время въ Всвоиъ съ Рус-

сввия, вапри"ръ, въ бурпцвой, плотиичьеИ ваи же вашдвой

артел t)•

HoaueHieMb въ татароиъ относительныхъ Астониевт в

татаДй тыкъ обанъ, быть, въ большей стпени

»iagio рркаго авыва, ч%мъ 0iaBiD авывоп перидсиго, арабспт,

турецваго и двагатаИскаго 3); точно тахзе и тата—

говоръ (соЬвеино города Казани) своео фнетичесвою

другихъ ВствостеА, вшепн-

ныхъ Мщеиривнанинмъ нииъ преииущиттп

обаванъ тавае uiaBio руикат авыка.

Самый иоравинльныА фавн, указывают на BXi*Bie русскыт

авыва на тап— въ фонетичесвоиъ прдстаидит со-

600 иеродь выторыхъ мещерацвихъ Аствостей,

бенво у Мещеравовъ-Тюиань 8), тюрвскихъ глубово•гортввннхъ зву-

вовь х и 4) въ pycuie поверхностно-гортавные ввуви к и ь По

1) МП влышать, кань одввъ в» такихъ вавтовоп руивак

явыв• дерадввиъ своииъ сордвчаиъ ПВ"твую русскую тивиъ

Шривомъ: «Ципи и дёвъ, тиъ будь гоп». Вещевые Татары Мепеивимо

и Епбувсвио ввдоп ч•въ врщиые Татары овдоп Миа-

дышвваго, лишевекаго и Чистооольспго. Нога“ва-вазавп съ Втства

отцами прјчатса въ русскому языку, в ва овпд•иютъ виъ до за-

Пчвтеаьааго вовершенства.

1) Приводи» ад•сь митоциевП в Мрвзовавиые въ татароиъ

выв•, очевидно, гхивнмъ обриоиъ иодъ uiniez•b рувввыо явып.• 1) дла вн-

yza•iz употрбпетса 2) всявъ вто—

м-ъ: бвр• (кв“), песн—шул; кайси—шул•; З) хогда—пгда, камап—

шудчахта,• а) каПа—иуФ,• 5) шувиз ЬчЬп и авит Очбп, пштоиу;

б) ничеп—ыуий и пчел ул, въ косв. пН. мтл ул, ахисип Тьтвд•);

Т) каЕси уакнтм буш « ивогда Сыпет». Зд•иь каЕ“ въ uueaiu выпредшеиивго

У осввскпъ Ваширъ выр•ве" кайси—ви. и т. п.

и водъ вверит вервыиъ у титарсват врети-

рдьа увот*иотеи р•дво, во довшьво часто у Мещерповъ•, то вс• upoqia

eoqnuiz виьиа Шычвы у вахт Татаръ. Зви•чатеаьва тиве развтаиовха со.

в. опдующе• пословица, сд•ливаа ио руикоиј обравцу для рие•ы: «Чабата

васау оигир» анн ватыбъ мгвиъ веше дя бОдирь•.

Е) Тиъ ввзываотса п Вехебееяевоиъ взд• Цецеракв, nepue0BBliE1 п

у•вдъ изъ Темпвовевыю ТаибоввкоИ rybp•i1.

4) Гчбово-гортавво прпвосита въ торвивхъ вивахъ к и только

въ т•хъ епвахЋ копры• ии•ютъ дебелыИ а въ иовиъ съ тонв•п

харкнроиъ гпевых•ь эти ввувв проиваосати тип, вочтв тапе, вакъ в

въ руеовоп пып.