О ГОВОРАХЪ ВАЗАПСВАГО ТАТАРСВАГО ВАНЧИ.

211

CpaBHeHie татараго авыва съ адтайскииъ бнхобн позай0 я дла

upcxoMenia и образоптеппыхъ и»ейёнхгћ й tua•

тодьннхъ суффивсовъ и воторыа въ алтайсвомъ авы*'В рыке

образн%е и им%ютъ 60rhe древнА видь, чтиъ въ татарбвомъ.

наприм%ръ, образовательную приставку т иди д прошедш. Ф., ВА-

примТръ, инеи, кнцни 1). ЛлтайскШ авывъ песомн'ЬћКо доКајы-

вдеть, что вта приставка образовалась вспомога*. глагола тур

(вм. турур), тао влкъ въ этомъ явнк•ђ, ва раду съ совращедноо

фрмоИ, употребляются и полни формы эти*ъ Прис*авовъ.

1.

Татарское Havhgie, вивстВ съ мишарсвииъ (мепцерјй•

вимъ), тептярииъ и башкирсвииъ, обывноЈенно причииаетса въ

средней в•ђтви тюркскаго аввка; перьою в%твью'Ьтото авыва btrhnmca

или а ту-

Татарое наргЬ'Је равд%иетса вв сибирское (о

торымъ говоратъ Татары Тобољскаго и Тарсваго у•Ьвд6въ), иван-

свое, адербейджвнское и вриисвое.

Казавсвое татарское поднар•ЬчЮ, въ свою очефдь, •ве йредст'в•

даеп изъ себя авнва, вивющаго совершенно тофно бпред•невные: й

оджюбрзвые вавонв девсикова грайптики, вави-

Чтобы во ватрпнять ввоеИ статьи, мы очи вувяыиъ обо.

звачить пря приведенјв татарсвихъ иовъ тбдьво гпвяык особенвовтв татаревой

•оветпп. дебелыхъ ввувовъ а, о в у, въ татврекоиъ пнв• ееть тов-

х1о, которые отличаютвк о» руесхихъ ввувовъ л, ё, т (вогда вти ввуви спять

повп вогпспыхъ), мввныиъ образомъ, меньшею втвпенью то.естьј прив-

носятся каль вв:ви средв1е между русскими а, о в у. съ одной стороны, и л,

в ю— съ др:гоП. Крон ввува м, овеетнннаго съ руескпиъ ввувокъ я, въ

тат. есть воеовН (квкъ пд пень мины“ ввувоиъ).

двуп 1, с*однвго въ въ русвквиъ г, въ пт.

еще придыхат. ввувъ употребаяеииа ди выравијй арьбввмхъ ввувовъ, 00-

вввчаеиыхъ пчедвтвоиъ чвваъ, чъавнъ и Ероп звуп в, еходвио съ рус—

свинь х, есть еще (тюрвсв. Потъ). Посп д и р ставвиъ обывво•

вепяо руссж}й буквы я, в ю, потому что, по вашему ntHi0, утончеввне пт.

пуки, стоящ{е посп этихъ согпсвыхъ, ириввоецтса очейЬ бдивво въ рубвјимъ

ввукв±ъ я, Е ю. Съ привношевЬи•ь нтиьвыхъ тат.• ввувовъ, бао пред:

стпмяетск вь ватъ взиядъ, читатель поднапивтьск ири чтев1и вто-

рои павы вашей статьи; вось мы счиуаеиъ я:ввыиъ ваи•тить : что

гортанные ввуп в,.г и х провввХпея въ тат. пыв•, вогдь они етовтъ дудъ

цебехыия гамныии, гаубоко гортавво, п что м всегда идгче, чаиъ

руесвое ч.