206

литы.а ,

минилвроти ПАРОДНАТ ПРООВВЩВТЯ.

бЊранна=Дъагнитьи•, вортп—

„сдьатьса червивымъ, прямить ивъ себа червей“, тири=.арвзт-

дать ввъ себя потъ". Еогдв въ глаголу, обраывавному посредствомъ

прибавлета этой частицы въ сущшгввтельноиу, означающему качо-

нибудь Йру, приевиети еще има чис.хит. вопч., то это числ-

стоащее ири нагой, поставленноиъ въ Вепр. на аб (i6,

но, еб), означаељ только приблизительност ь мАры: иве суи-

рублей“, бч аршивнабъ=воволо тухъ аршине 1).

Прибавишь сюда еще глаголы, употребительные въ ит. п.: палыктв=

„доставать, npi06piNTb рыбу (рыбачить)“ , дрова

(рубить дрова)“ и проч. Нужно вайтить еще, что въ тат. азык•ь въ

глагопхъ, npB6aueHieMb т хь именаиъ вчествев-

џымъ, дМствит. тиогъ съ однимъ только ш употребиетса рТдво;

чаще употребиетс.а д“ствительвый вдогь, сшгавленвыА чръ при-

6aueBie въ имени трехъ частицы п, вшвр. н и причинит. дыр—

пндыр, а ввсь ла (xti) стаиовитса ухе нейе асвымъ.

Повить BBaqeHie суффивса ш (А) во вс%хъ этихъ случаахъ

y•u0Tpe6xeHia его довољпо трудно. Но вот, сопшгавиа придвттель-

выв, привведеннна оп npH6aB.ueHiekb су*вс.а

ш, де (тат.—вирг., ит. дых, лев), нес.омйнно шначающаго обда-

д а ю щ it (пудиетоиъ, обозначаемымъ Амь имевемъ существитељ•

вынь, въ суффивсъ м прибавлаетс.а): вейемне

дойвъ, одежду“, веше„челойвъ имВющТ домъв 3),

въ внрахетахъ: синь мине вейемне ипей; синь мине впен=

„ты сдЬиъ мена ИМ'Ьющимъ (доставилъ мн±) одежду, доме, съ

уаотмлающиииса NpazeBian: синь мине вейеивдден•, синь.

мине опаден, равносильными по смыиу первымъ мн

видимъ, чт глагольный суффиксъ п (П) тожественъ шо.смыиу и

по съ именнымъ суффивсомъ ш (ле), дых (дев),

износившими гь древне-тюрвсвомъ аш“, во всей Аратности, вахъ

лак (ЛАВ). Еще биже, во врайней съ вн•Ьшпей стрны, ва-

поминает гдаголвый суффивсъ ш (П) точно пвже р•Ьдво, только

въ исиючительвыхъ иучаахъ, употреблающаас.а въ ваинсвохъ ва-

1) Это д“вричитШ иовегъ ОВДОВЕТЬ“ вавъ ид; Очь аршивибиы ватни

вупиъ (вопчеотво) оводо двухъ аршины.

3) Дли бопшей пиости ввачевп еу". ам ср. вортп в. вортчо: корто

вицмвшщ1Иса ичеаив (пчеловодствомъ)•, вортао

чиов•п, пчехъ», вп то-есть, Кахђу, богатый ичиами.