188
В. И. БЕЗОБРАЗОВЪ.
parativement аих secousses d'un bon temps de trot cheval,
lequel пе produit rien de semblable. Оп attribue aussi се mal
l'activit6 extraordinaire des organes de la vue douloureusement
afect6s par les mouvements irr6guliers de tous les objets la
surface de la тет, et cependant ип aveugle п'еп soufre pas
moins qu'un clairvoyant. Оп l'attribue enfn l'air de la тет,
tandis qu'un lac le produit tout autant, voire тёте le mouvement
d'une voiture.• Tout aussi contradictoires et реи fond6es sont
les autres observations qu'on pr6tend avoir faites аи sujet de
cette maladie. les uns, се sont les lames longues et
de l'Oc6an, les autres, les vagues courtes et
pic de nos mers qui engendrent les mouvements hes plus d6s-
agr6ables; les uns disent que c'est sur les grands navires que
l'on est le plus sujet аи mal de тет, les autres que c'est sur
les petits bAtiments; les uns pr6tendent que се sont les sujets
faibles, d'un temp6rament irritable, d'un teint blond, qui у sont
le plus exposes, les autres affrment tout le contraire.
Il existe la croyance g6n6rale que les femmes enceintes et
les enfants еп nourrice п'еп soufrent pas, mais j'ai acquis la
conviction du contraire depuis que j'ai уи та femme dans cet
6tat et топ enfant de neuf mois еп soufrir terriblement.
Il пе faut pas s'6tonner de la diversit6 de ces jugements et de
сед opinions, car cette maladie paradoxale pr6sente, suivant les
individus, des variations bizarres propres d6router l'observa-
teur le plus attentif. Ainsi, certains sujets s'embirqueront sur
la mer pour la fois et supporteront d'emb16e les plus
fortes tourmentes sans 6prouver le moindre d6rangement dans
leur 6conomie animale; d'autres seront pendant quelques jours
ои quelqdes heures seulement tributaires de cette afection et
s'en verront d61ivr6s роит пе la plus jamais subir, ои seulement
de rares intervalles, ип long s6jour terre ои артИ ипе
navigation paisible; d'autres enfn 6prouvent pendant des mois
ои des ann6es les atteintes de се mal аи moindre mouve-
ment du navire. Des 6crivains francais citent plusieurs exemples