198

В. П. БЕЗОБРАЗОВЪ.

sortant d'une fente entre les planches du pont. Је fs imm6dia:

tement venir топ calfat et је fs calfater la fente, condamnant

ainsi les intrus аи supplice des Vestales; par ип bonheur provi-

dentiel, c'btaient les seuls qui eussent paru; sans quoi ипе seule

femelle fbcond&e suff роит infester tout le navire аи bout

d'un mois. Еп 1781, ипе fr6gate espagnole, la Princesse, еп

fut tellement incommodbe que le capitaine Maurelle, qui la сот-

mandait, voyant tout son pain disparaftre, et пе sachant plus

quel saint se vouer, les ft conjurer plusieurs reprises рат son

aum0nier; mais il пе parait pas qu'il еп tira le moindre rbsultat

satisfaisant. Maurelle va affrmer que les cancrelas lui

avaient crib16 ses futailles d'eau les mettre hors de ser-

vice; mais il est plus probable que се mt occasionnb рат

ип autre ennemi dont nous avqns soufrir qnelquefois: les rats.

Qui pense аих rats ici? Се sont tout аи plus les

А bord des navires ils deviennent des personnages Ьеаисоир plus

importants, еп attaquant, contrairement аих blattes, principale-

ment les liquides. Tourment6s par la soif et conduits par l'odo-

rat, ils rongent les barriques еаи ainsi que les futailles conte-

nant les autres liquides, parviennent les percer et le contenu

de se r6pand dans la cale apis avoir servi d6-

salt6rer ип rat! Il est arriv6 тёте qu'ils parvenaient percer

d'outre еп outre la muraille d'un navire et lui occasionner des

voies d'eau dangereuses. Vous concevez bien, Messieurs, tous

les risques que court ип navire еп pr6sence d'une arm6e, поп pas

de centaines, mais de milliers de pareils ennemis. Оп а 6t6 0blig6

parfois de fxer аих rats ипе ration d'eau qu'on mettait dans des

vases plac6s de distance еп distance pour •les empecher de conti-

пиет leurs d@ts.

L'amiral Lazaref s'est trouv6 ипе fois dans ипе pareille si-

tuation bord du «Souvorof», il у а environ trente ans. Оп сот-

prendra maintenant pourquoi ип bon et respectable chat est

l'h0te indispensable de tout vaisseau bien organis6, et pourquoi,

favori de chacun, il est tellement choy6. Pour d6barrasser ип