Ратиборъ; срва. вендск. Rekibur; hist. HaraU. Gill. сар. 11.

14), означенъ въ S6gubrot Рогволодомъ (R6gnvaldr), выходцемъ

изъ Руси (kaenugard).

4 51). Дарить посовь варварскихъ нардовъ было у Грековъ

Мою дииоиатическою наукою; си. 1&ооет. ad. Ет de

Legaiion. e.d. Вопп. 6—8. — Const. Porph. de adm. imp.

ed. Вопп. 82. —Срва. Лавр. л. 16.

4 52). Конечное отъ словъ: •Rursus гит Zichus

accepisset» и пр. н выписал изъ парижскаго H3aaHiR; боннское

пишетъ безъ смысла: •exemplum Graeca lingua, sed litteris Persicis

exaratum

53). •Et Romani lmperatoris pacis ratihabitio soIitam prae se

ferebat inscriptionem, qoae satis nota est. Persarum vero regis

Persica lingua scriptae, verba Graeee haec sonant• (ed. Вопп.

353).

54). Греки обращались такъ сМодно ие всегда и не со

всВи народами; ихъ договоровъ съ Аттилою, была безъ

соинЫн отлична отъ договоровъ заключенныхъ съ Оле-

гомъ и Игореиъ. Между ттиъ и Аттила переписывался съ ними

по гречески; секретаремъ у него быль Констанцш, иосланный

кь нему отъ •ut illi in conscribendis epistolis deseryiret»

(Ет е. A•isc. ed. Вопп. 185); поруче\йн словесныя иере-

давались императораиъ посредствоиъ служившихъ у иихъ перевод-

чиковъ (ibid. 147); и между варварами были въ то время

по гречески и ио (ibid. 190).

155). Греки заставили Аварскаго Хагана мясться по П-

скольку разъ въ 579 году: •adjecit, se рет еа, quae et apud

Romanos, et Avares sanctissima habentur, paratum jurare»

• —chaganum ad iusiurandum provocarunt. 1taque confestilll

тат

avarico ritu jusjurandum ad hunc modum praestitit• (Menandr ed.

вопп. 334, 335).

156). У Скандинавовъ обычная мятвенная формула имено-

вала Френ (Freyr), Ньорда (iiorbr) и всемогущаго бога, подъ