LXVU

lacerta capite equino erumpens, talo tenus еит pungebat; unde

virulenta tabe totum corpos intumoit• (Torf. hist. Norveg. 1.273).

2. Cka3aRie объ Ольгиной мести. •0льга жв устремися

съ сыновь своимъ на Исковпнь градъ, яко п биху убили мужа

ея, и ста около града съ сыпоиъ своимъ, а Деревине затвора-

шася въ и боряхуся изъ града, втд1ху 60, яко сами

убили князя и на что ен предати. И стоя Оога л%то, не можаше

взяти града, и умысли сице: посла ко граду глаголющи•: что хочете

достдтти? а вси гради ваши предашасв инз, и ялися по дань, и

дмають нивы своя и зеилт своя; а вы хочете изъмерети гладомъ,

не ииучесн по дань. Деревляне же рекоша: ради ся быхомъ яли

по дань, но хощеши мьщати мужа своего. Рече же имъ Ольга:

«яко азъ мьстип уже обиду мужа своего, когда иридоша kieBY,

втор, и третьее, когда творихъ трызну мужеви своему; а уже

не хощю мъщати. но хощю дань иматп повалу, смирившися съ

вами поиау опять». Рекоша же Деревляне: што хощеши у насъ?

ради даеиъ иедомъ и скорою. Она же рече имъ: у васъ

меду, ни скоры, но мало у васъ прошю; даите ми отъ двора

по З голуби да по З оробьи; азъ 60 не хощю тяжьки дани выло-

житп, якоже и иужь мои, сего прошю у васъ мало, вы есте

изънемотли въ да сего у васъ прошю вала. Деревлнне жв

ради бывше, и собраша отъ двора по З голуби и по З ворбьи, и

кь съ поклономъ. Вељга же рече ивы се уже

есть покорилися инт и моему Птати, а поте въ градъ, а н за-

утра отступлю отъ града и пойду въ своИ градъ. Деревлвне же

ради бывше внидоша въ градъ, и повыаша людеиъ, и обрадовашася

въ трап. Волга же раздая воемъ по голуби коиуждо, а другимъ

по пробьеви, п повел комуждо голуби и кь во#ьеви тривазы-

вати ЦЁРЬ, обертывающе въ шатки мат, нитъкою поверзывающе

кь коемуждо иуь; и повел ОЛга, яко смерчеся, пустити голуби

и воробьи непь своииъ. Голуби же п воробьеве полб#ша въ

гв%зда своя, ови въ голубики, врабь•ве же подъ етртхп•, и тако

выгарахуса гочбьвици, ово кл±ти, ово веж•, ово п одрины, и