СОДЕРЖАШЕ.

ОЧЕРКЪ ИСТОРIИ СЛАВЯНСКАГО ИЕРЕВОДА СИМ-

ВОЛОВЬ вјРЫ.

Предваритедьвыя зам±чанВ1.........

1. Апостодьек\й симводъ \еруилимгкой Церкви .

Въ какихъ рукописяхъ этоть симводъ сохравизся

(3—5). — PaaxbxeHie симвоп на ХН члевовъ и изложенје

текста первыхъ восьми чаевовъ (5—9). — Зам±тка объ

YD0Tpe6zeBiu сложныхъ Формъ прилагатедьваго имвви

при члена въ (lO—il). — Изо.

ikeaie текста членовъ lX-r•o до ХП-го (12—14). — Тевсть

всего символа въ сзав;вскомъ и перводахъ(15).

2. Символь пхейекШ.....!.. .

Составь этого символа 1546.

а) Редац1я первая 16—24.

Ст ран .

Ова сохранипсь въ рукописяхъ содержащихъ номо-

канонъ 1оавна Схопстика; Устюжская Кормчая и ея

(16—18).. — Тексть восьми членовъ символа

(18—21). — Аваеематство и его отличје отъ греческаго

подлинника (21—28). — Тексть всего символа; признаки

гаубокоИ древности перевода (28—24).

б) Редакц1я вторая 24—26.

Ефремовская Кормчая въ которой находится древ-

н±йийй СПИСОКЪ этой (24—26). —

эпи (25) и текстъ ея (26).

в) Редащв третьи 2648.

Находицся въ • КнитВ правиъ свв. Соборовъ»; осо-

бевности этой редакти (26—27) и еа на схавсво-

россшскомъ и русскомъ языкахъ (27—28).

ион