274 ЗУРВИЪ МИНИСТВРТВА ВАРОВАГО

тиумъ, стукъ; trzasku — грейть (Вараги и Русь 1, 829). Привру

Гедеонова пос.“довиъ т. Потебна. Овь говорить: Потручлм, уда-

ратьса, боне длвтиьнаа фрма при -трутитв, поливое И тап,

пос.“ поисвовъ и въ области девихъ паматвиковъ, и

въ области живаго руссваго аши, вавонецъ обратились Мъасне-

DieMb гпгоп потру чати туда, вуда с.л±доаао *титиа давно.

Въ польстиъ есть глатдъ trac1C и боне џительнаа его

форма — trvae; съ пмлогокъ р— ptrvae= потручати. ови

употреблаоти съ юзвратнымъ u•BaoneBieIb s19 (са) я баъ него.

Tryae употребиетс.а въ различныхъ seawaizn: trpe gruszti —

сбивать груши (съ дерева), trvae Кодо — топать вого•нвбудь; р-

trwiC, ptr:yac о — коснуться, васатьи чего-ввбудь; ptrvie о

st.ol—3aNTb столь; tryae sie К1в1Тат1—чоптьсз и т. д.

Не Р'Ьшва вопрл о тоиъ, въ вавоиъ принденвихъ значе-

употрблевъ глагол потручвти, мы пшволвиъ высказать

слђдующее c006peaie: Немного нвт битва уподобиетса • пиру,

попойⱕ. „Ту и Ота рилучиета ив брв•Ь быстрой Килы; ту вр-

ваго вива пе доста; ту пиръ доковчаша xpa6piB Рјсвчи: сваты по-

поиша, а сами подегоша ва депо Въ приндениомъ от-

рнвв битва уподобллети пиру, врвь—ввну,

гостаиъ, — вдавшп•ъ пирт,. Вь виду этого нельм

пмволожить, что и въ нашемъ отрыв“ авторъ Слова о Попу

III'opb удары иечеП о шлемы упоМхаетъ стуку, бвиовъ?

Въ этомъ ди смыслТ с“дуетъ понимать слова: . ту и абхамъ

потручати о шеломы Полонцвыа•, пиве въ другоиъ, сущность фа

отъ этого ие ивишнятса. Останетса все-таки ва лицо фавп, что

даннн игЬсто uozao истодвовать лить при 0$tcTBiH вольсват

азыва. Глагол потручатв, хота я привил pycckiA облвъ,

не ueBie составляетъ одного польсваго авнва — ни

въ одноиъ изъ слававсвихъ Hap•bqit его въ Слов± о Полу

Игорей овь поависа въ силу причины, на впоруо мн увавл

еще въ ввчахЬ нашей статьи. Обратииъ вдвсь, при иучаь ввива-

Hie и ив то, что “c•roueaie са въ давноп иВст•Ь Слова и въ й-

воторыхъ другихъ употмлаети он rnron, и въ

польсвомъ азыв.

Ева рапн дорога 6paTie, забывъ

Граммативъ поправил: „виа рван доргя, 6PTi% ибывъ чти •

вь BBaquiz: вс.аква ранв випочеиъ тому, вабыл.... Въ этоиъ