276
НАРОДНАГО ПРОСИЦПШ.
BBHie г. ПоМвв (и Грии'тввв). Овь термин: папа рана ви по-
чеиъ тому, вто Мыль.... Насъ в вто перетдъ, свлванви съ
ввмъ поправка не удоиетвораоп, тап ввъ Всеплодъ,
•въ густые рады Половцевъ, рисоваль не только быть рвевыиъ, но
и убитымъ.
И твъ, данное Всто пудолхаеть Етаватьё.а «е
Исхода ип того noxozeBi*, что придаточвоиу npeuozezio: .вбыгь
чти и вивота•, нельзя подобрать гхавнаго, а склоневъ допутять.
что ить пупусвъ. Даме а нахожу, что сива: „кая
раны, дорм 6parie•, иовно прочить еще тап: раны дорга
6VI'ie —вабывъ чти в т. д., при чемъ слово равв принимаю въ
сиыс$ — удары. Въ этоиъ gnqeaik с.цово вто употмлаетса въ
чешскомъ азий: Мпа — роковой удар; Впа Мпа, dvb
тапу—одвнъ ударь, два удара. „Дова сду-
шателамъ 1). Сообразно съ этимъ T0Jk0BBien, смысл этот Аста
будеть такой: kuie удары, дор:је братья (наносить внавь),
бнвъ.... Только при npexooxozeBiu, что вд"сь пропущено
преџовевЈе, окавыветса вовмоввыиъ установить внутреннюю связь
между нашимъ отрыввоиъ и прдвдущииъ nepi0TMb: *-туре
волод%1 стовши вв брони, • прыщешв на вои стр•ьаии, грешеши о
пиелоиы мечи харуввыия: камо посвочаше, своииъ влатымъ
нюломомъ посйчиваа, пио лежа“ погапня голови половецвня; по-
свеванн сабиня валеныин шеломы Оварьсвна отъ Ме, Яръ•Тр
Всеволоде! Мвца: Вот, E“ie удары, Отъя,
наносить ввавь — авлавтса въ данномъ случа% вполн ум±ствымъ.
Впрчемъ это только догадка, которая, быть иохетъ, ваведво ого-
нибудь на бохЬе Врное qTeBie и толвовавЈе.
Рассушась стр%лаии по полю.
прџовил веудачвуо поправку: раччась
Biacb. Слово рассушась встр%чаетса въ Ипатьевстй Втоииси е-
4) Г. Тиховрпвовъ дупотъ, что педожъ пои. числа отт Ч—
щеетв. брать. Это вепрно. падевъ во ве пои. , в ерввтв. числа,
и ве отъ бр•п, в отъ собирательнаго братья. Вакъ существи-
теаьц елово вто употребпется и въ польсвоиъ ядыв•, въ древввхъ рувсввхъ
памятнпввхъ, ввпрвпръ, klasztorn• bmcia zgromadzilB Bie„.. „Идите въ наиъ 30
вашею а мы поидеиъ въ ваиъ ва вашею“. Прилм•атваьвое „дорога•,
согпеов•но вдвеь съ грвиптичвскииъ родовъ, а не ст пчяып, и въ
выше приведенвыхъ врв"рвхъ. Кривое прпагвтвльвыхъ—авае-
Hie обыкновенное, даже прбпдающее въ Слон; ваприи•ръ: чръв• пе:
чаль вяр•в, 6"• хорюговъ, чрълепв чопа т. д.