зКи•птки О с.Т(Т О ПОТКУ Ш'ОРЕВ•Ь.

253

русскТ 1), но свое MHiuie овь сопроводил такими кото-

рыа иставлають полагать, что онъ самъ ве совйиъ-то считалъ азыкъ

Слова „чистымъа отъ посторонней прийси. Вотъ что онъ, между про-

чииъ, говорить: вВесьма иова и ц•Ьлыа подь-

Ckia, вндииыа въ сей поз“, и сходство ихъ съ Волынскою ХЬто-

писью заставааютъ полагать, что азывъ еа хота pycczit, одпавожь

больше gan•bup0Bckit, особевцо волынскш, сближенный съ поль-

с;имъ, а ве вашъ увраивскШ, воторый начал си•Ьшиватьса съ подь-

скинь узе по 3aB.zaxbHiB Украинскихъ странъ Литвою, съ XIV стол-

или еще позже“. На это мы должны замђтить, что ведьза ничего ври-

вести въ пользу того MB'biIia, что С.цово состав.иено на Волыни, въ

то врема ЕВЕЪ ниичвыя данныа говорить о B08BBEH0BeHiH на-

шего памятника по Пвую сторону ДнТпра — въ Новгородъ&вер-

скоиъ хважестй, вуда BJiRHie Польши, по слоимъ самого же ми-

троподита EBceBia, не проникало до XIV Ава или еще подо. Но

если Слово составлено ве па Њлыви, а въ Новгородъ-СТверсвохъ

вважестй, то и несостоятельность 06ucHeHia митрполита EBI•eBiH

очевидна и восвеипо ишь же признана.

Граммативъ, въ кь вздыйю 1823 г. зам•ђчаеть, что Слово

о Попу Игорей писано славенскимъ азыкомъ, съ си•ђсьо старинваро

„русскаго, а ве старипныиъ русскимъазывожъ, вакъ совано въ 3auaBiH

первыхъ вздателеИ .2). Зд•ђсь позволнмъ себ•ђ спросить: что схђдуеть

рум•ђть јодъ стариннымъ русскимъ языкомъ—языкъ ли древне-вели-

zopycczit, или иди же пи то,

ви другое, ни тутье, а тоть азыкъ изъ котораго развились (въ силу

вакихъ причинъ?) вс•Ь три русскаго азыва? Пока на эти

воиросы не получимъ ирлмиго отв•1па, считаенъ лишнимъ счи-

татьса съ приведенвыиъ NHiiHieMb, такь вакъ оно представляеть

наборъ словъ, лишеввыхъ точваго и опредЬениаро

Свазавное по поводу Mi1THia Граииатина относится и во вс±мъ

тЬмъ MB'bHiaMb, воторыя не удовлетворяють вышеукаивному усло-

Bio. На нашь взглядъ, иова не будеть р•Ьшенъ вопршь о обра-

наргђчш руссваго языка, до Йхъ порь веЬ MHtuiR о

азыкЬ Слова о Полу Игорей будуть лишены прочваго ocH0B8Bia,

и дьо никогда ве дождетса ратниьнаго ptmeaia. Уже Погодинъ

втровудъ одну сторону этого вопрса и въ стать•Ь Д.яыкъ главнаго

1) О Игоревоиъ. Сып Отечества, ч. 72.

я) Сдои о Поп: Игоре“. Москва, 1823 г., стр. 3 и 83 прии•ч. 3.