252 ХУРНАХЪ ЖИННСТВРСТВА НАРОДНАГО ПРОСПЩВНШ.
11'Ьснь о Полку Игореву 1). Въ этой стать% овь пришел вакло-
что сочинена, по вс%иъ въ ныв%шней Ма-
что она писана не па тоиъ слаипскоиъ язнв•Ь, которнП
существовал въ до перевода хниљ Сващевваго ве
на вавон•ь-либо древнеиъ областномъ napi“ia пли употребие-
монъ, во сочивепа славяпо•русскямъ азнкомъ, подМнымъ библейскому
и сходнниъ съ Втопиими, грамотами я другими историческими па-
мятниками; что наОчЈе и, ивъ вйхъ славансквхъ, суха по в%ко-
торыиъ словамъ в pheBi8Mb, бол•Ь подходить въ польсвоиу аввку.
MBiHie Калайдовича о близости аши Слов въ подывоиу равв-
ладь какъ это можно заключить изъ того, что онъ въ
постоянно ссылаетсл на nonczit азнкъ я).
По указанвоиу двумя вазванвыии ВЕВдователяии пути пошли
nonckie ученые: Млевскт, Лукашевичъ, Вишвевскт, Мац%евскт.
Они стали развивать инсль, что Слово принадлежип польской ди-
тератур•ђ и написано польско-руссквмъ азнкоиъ. Въ то время, какъ
Калайдовичъ я признавая польскш иеиептъ въ Слов%,
ограничились лишь R0HcTRTap0BanieIb санаго факта, ученые
ввл%ли въ пень реяультатъ Bjiaoia Полыпя на Русь. 06bacHeHie это
гр%шитъ такою явною несообразностью, что. даже пе нуждаетса въ
onp0BepxeBiB. Въ самоиъ д'ьй, если бы даве допустить, что BJi*Eie
Польши па Русь было ловодьцо значительно, то во ИЗЕОМЪ
оно не моно быть столь громадно, чтобн вам%твыиъ образоиъ
зиться въ азык%. Кь этому схђцуеть прибавить н то, что воз- •
никла въ С•ђверскомъ вняжесттђ, а ва Дн%приъ, въ области Сейма,
лаже о налМшеиъ Польши R р%чя быть не может. MuTBie
Войцицкаго, что Подане—Ллхи, еще иен%е нуждается
въ опроверженат. Несостоятельность доводовъ своихъ шотечествеа-
наковъ сознавв.цъ Конщвтоввчъ. Овь говорить, что Слово двшь бла-
годара пукрасноху переводу Б%хевскаго. сл%плось• нафниьноо соб-
ствевностьо Иолавовъ. По его HBiBio, оно написано на бЬорркомъ
въ вопц% XII в%ка. Что Схово возникло не въ
это ве ржетъ поџивть никакому cou•bBio; но пгда при чеиъ тт
6'Ьлоруссвое zaptqie?
Митрполить находил, что азывъ Слои чистый словено-
1) Ibid. 1818 г., часть И, стр. 31 32.
1) СаоЬо о Поавт Игори Святосаавичв. С.-Пет•рб. 1819.