— 159 —

слова Греч. , а ихъ переводъ); М 78

99. (на 21, 25—27) й31бна цгккн пе;солы (хапч——-

i{VOYTBG)•, 102. ( на 22, 1—7. ) ,

(сп. 88 ,иечкка, аехто; л. 172. пенснннД (rruditov);

174. н хилы» (xedT8G

об. (щауаь):

xai Ошпщоџёб)•, 175. Т ееснмтк: СКЕСЧ'Н (XEQdVY8G хита-

7B7Eiy, низвести); об. въ почюкк (RG

091007); 215. (хаееб;

затммйю), и дале: НЕ,иочјно КЫТН 178.

л. 55. (на 6, 56—40) но довей

6' п нта )

на 12, 45 — 46 )

115 06. (

креподи7ный ( gvxedvv•xo; ); 120 об. (

на 15,

ш;таклкш' кмтан7А, п .оу;окны котоек. А та

( ау&птпу

185 (на 19, 15. 28.)

гако

м к келачК ог ост ы ен торгок;тн (

тб Подн тбТ8 ,

95 л. 184. жнт(н); 201 (на 21,. 57. 58. )

на 25, 6, 11) с п Н Н ;

е П ма ( ради); 219. (

Aitak0ROR% ( Ёрпо0Хбргуоу ) . Љан. об. (на 5, 1—4.)

,инсЗн З а п % ($ndinww, MH%Hie ); 61 ( на 6,

М —44) мат н 15 а не кх ct6'k кмч:тк .

но анно

жлгКзо (магнить, какъ и сп. 94); 89 (на 9, 5—5) е АДНН

( ); 165 (на 18, 12—14) 6 А кт лап н т н (dva—

GEti“b '16lb об. (1•8, 19=25) ? н нк а

возмутителя)_, 185. (на 21, 1—8) с т ? А д чнкт• (Ёеуа—

п н п ( ЛНАНО

тихо; твтод). Тамь же :

нКчто полотно

бфнбпк п снек ?ы80л06н штыкаютк .

назн лн й на ензы налагаючш скпеоста енун . Ккоы

Й коупчн Й пнсчн (т. е. иконописцы) стые,кют НА

енз; а;внто ПНШЮЧШ (Пупу d9dnov, 0i'TE Фо[ПХЕ6 xai

0[tE oi

о; 26 ров 5uvtotG

повЙоь тёс 'A7T0GdAoG, Ёп&уо тбу Ерат[оу