10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

[5

БОУД„ в. ВОТ.

ч ' въчв :

СВТТ НА ПРЂОБР.

ПРВОвРАЗИ СА НА гор. ХЕ БЕ попЗАВЪ

ОУЧЕНИКОМЪ СВОИМЪ

итмоу ВЪ ОБЛ.„. МА ГГ

ДЫ Н МЪ: иоџцтвкп Е Б

СПСИ ШИЛ СВТ; ВПЛХ' стх•

ВОУ

ХВАЛОУ

т

ИЗВОЛЕНИЦИ БО

МОУ вл СБо„,

НБа мани ВЕ

ци : 'Ько ц•Ьсаритъ гь БЬ нашь : радоув

мь ст „СЕЛИМ' ст дадим славоу воу:

СВЂТИЛ'НА СЛЂПОМОУ :

Оум•я.и мои очи ослтаъноувши ги : отъ м'но

тьи иросвосв±ти : и ви

гр-•Ьха :

ОТИМИ : СЪМ'ЬРЕНИМЪ

С Г»ши

слъзами МОИМИ :

оиъи

СВТТИ,Л' : НА ВЫНОШЕНИЕ :

А отъцо, свовмоу :

вск

ъ

оучнникомъ

рад

славою

Т. обр. разница съ Шаф. заключается въ слев-

дующемъ: у Шаф.: З стр.

3'Ь разъединено точками ;

вообще зам±тимъ, что пунктиръ, употребленный Ш., неточно

покиываеть буквъ (ср. 4 стр.); 4 — у III. нгЬть

с, которое н±сколько сбоку сравнительно съ другими стро-

ками; 5 -— н вм. он, 6 — неЬтъ с; 15 — С'Ьмоу вм. и'Ьмоу;

18— нттъ т; 19 —нб вм. нба; 20 —н•Ьтъ гь; 25 — трудно

сказать, гд•Ь должна быть кавычка послгЬ с или надъ с (то

же и относительно больш. и въ 7 стр.; впрочел, можеть

быть, зд±сь остатки прежняго письма надъ буквами).

буквы приходится возстановлять на 1 страницФ,

1-го листа, смотря въ лупу; нгЬкоторыя буквы, Ш!'Ьды кото-

рыхъ не даюсь возможности въ точности ихъ опредеЬлить,

приходится оставлять невозстановленными.