24

ПрЫрави СА на горгЬ христе (юже показа

оученикомъ слан; свож Ткоже можахЖ. да вси•Ьеть

намь гр«шникомь св±ть истиньнь молитвами бого-

родицж св±тодавче господи слава ти.

Изъ одной старопечатной церков. книги :

Оумныд мои очи осл±пленныА гниоди отъ мрач-

наго гр•Ьха ты просв±ти вложивъ щедре смирен1е

и покИнП омыи ивами.

Изъ сербск. Типика XIV в. :

ВынесесА въ слав± христе боже нашь радость

сътворь оученикомъ свАтаго доуха

изв•Ьщап имъ благословенюемь гако ты теси сынъ

божии избавитель мироу.

Изъ Цетиньск. Псалтыри 1495 г. :

Петра в±рьны камень похва.чимъ нт,Ш'Ь

и навла богомадриш. съзыважть 60 вьс•Ьхъ празд-

новати уЬрьно и прочеп пко проиов±дьникы в4р•Ь

просАще гр±хомъ оставлениле.

(Всћ приведенные отрывки и“ются въ трухЬ Шафа-

рика; приводя ихъ, мы удаляли только схЬланную издателемъ

разстановку знаковъ препинан)1).

1.

2.

з.

4.

5.

б.

8.

внта»н• : В

Обидоу мт 'Ько пси мнози

оудариша ти ц±сдрю за дани

тоу оударенимъ въирашахЖ

тп и лъжесъв±стовахоу

6 бь вънъми

л

б:

вт*нъ: б: псв : Ђг: гпа