32

у и а: румку, грамйт, Этотт говоръ иредста.вхяеть Ck±Ch икаютп,вхъ

и окаюгцвхъ гоеоровъ и им±етъ едабые остаткв шепелавости• 1).

Прибавимъ сюда и еще одвпъ фа.ить, евид±те.лъетвующж, по ЕЕ-

тему ин±впо, объ 0TBBprbHia р.

Акад. Шахма,товъ въ етатьј, озагла.вденкой » Кь вопросу о поль-

скомъ ца древае-руссАе теноры“ 2), приводить отмф,чениую

г. Лихтерцаномъ форму ржерег.ча“ въ выпиг,й изъ Пскоясх.ихъ лис-

цовыхъ ВЕЦГЪ второй оловивът „Х УП в. Это .жереио въ выпис,яхъ

понћщается оводо деревнв Раскопель, села М,цы. А. Я. Лихтерманъ

объяснядъ „жерег.чох, ;акъ русо заболоченной рвчи. Въ „Очерк•Ь

древн•Ьйшдто всторја русс,каго языка“ въ 1915 г. акад. А. А.

Шахмеьтовь пь стр. 368 (подъ загодовцомъ: , Важное

от“чаэтв написа.вја: „отъ жерегла“, отъ вжерагла” въ Псковской

писцовой вкиг•В 355, напечатанной въ т. Сборника МоСков-

скаго Архпва. министерства юеттји (М. 1013). ' Въ тонь же дополне-

HiH А. А. Шахматовъ ссы.таетса на запись И. Д. Кузнецовт у Псков-

сжато озера: „чроић—жердо, горло, продивъ: зерогдо ризца,

глубава на зерогјЊй (рвзщь—вентеръ). [Дале отм%чеио.• „жа,глЬ—

идо, острје“. „Жагхо«, до зам•ђчыйю Л, Л. въ значецЈЕ

,zuo пчелы“ отмћчедо въ ВС,.човакЊ русс»го языка“ д.и Псковска.го

ујздв и въ 3Haqeg.iB „цаычо зцфиа—длд Луы.дыо

Весною 1913 года Ашою быд уетроеца amxypeia съ Дв.чввтодо-

гическою цФ.тЈю въ и±етности, расположеняыд вблизи Чудского озера,

прк чеМЋ были Мда [МоцкЈй погостъ 4), Од»

Рем», Чудская Рудница Гдовскаго у•Ьздњ и собраны св±ОнЈя о го-

воргв Е±которыхъ другихъ окресты.хъ седеЕШ в). То Жерегдо, о ко-

т) Работд Бао;ъ иечатаетса.

3) Руссе Фил. В•Ьсти.е 1913 г., 1, «гр. 6—7.

Поед•ВдыЈ6 фагты пря•юљдлре.я кта 06bRtEeaia перэдъ х. А. й.

еообд«дъ Жаглоьъ (Номорох докум. 1694 г. Алты Юридич., стр. 280—

281), ср. Дшъск, натеб. жыо. Ср. совреи. фашвдЈя Жегаовъ.

Ср. вз Тихввнсх, „Жегловь Деорвш (Р. Ф. В., 1909 З, стр. 288). Ср. также.

А. И. Собоаевекјй. Вазиыя особедаости старато левовсдото говора (Р. Ф. В., 1909,

3—4, ет;:. 232); А. А. Очерпъ, стр. 101—k02.

4) Изъ п*мъдьскни пороеп*, вазъ Е „мха; игъ „*мъхд

5) изъ съ приставн:ыиъ о (вавь• моржааой“), вжпадеп;енъ

ъ переходом» ж въ тередъ

Въ BkCRypc.iR прв.н.пми.и учдст;е, т.џомтК автора настоящей статьи, руководи-

тех.ьнвцв• правтцчесвид залдтини по й русскому

лзыху Ёъ Импер. хевсв. uexa.ror. иве.1итутЊ А. В. Пруссахт., оставленная лря ик-