— 44

УОЖЕ{Ы двђ формы „бон?тво, а.тв „боте тви", первоначально, по край-

вей мзр±, съ длцтедьнымъ (или ш)» При НЫИЧЁОСТИ въ ОРВТИ-

вам формы „божьство“ нап.гъ ивсецъ не только первую форму, но в

вторую МОГЋ иередать при списыванји черезъ ,б0ЖЬТВOИ . Сходно можно

обљискить и ниппсан:е 50 об. 1).

Мы узе вид±ла, что авукъ, пзображаемый нагпамъ писцомъ че-

резь ДЕ, взро;тно, быль МЗГКЕМЪ. Есть оенованје догадываться о ха-

рактер•ћ этого звука. Так•ь ь•акъ древнв-русехое звучало, повах-

нону, до большей час,тп, кавъ Ii4, иногда же кань длительное мяг-

вое ш, то, принимая во B(MktaIIie, что пде»цъ нашей рукописа мяг-

вое произноевлъ шепеляво ка.къ а й, кань Т, мы теоретически

уож,емъ ПРСДИОДО.ЖВТЬ, что щ въ его ячјвор% звучало хань

ш ч иди кань п) iJI . Это подтверждаетс; зам±ною въ

нашей руволпсй u.1t\ черезъ у, створн л. 44 об.

(ср. Шестодвевъ Синод. Бвбд. 707: гтпеи

л. 19 об.). Въ приведенномт. слов±. •гиц звуча.по въ говор

%вцсца, хакъ посж Въ обоихъ иу-

ча,яхъ оно могло совпадать съ вышеукаааввымъ ироизношев1емъ въ

обще-русскаго щ, почему я оказалось ВОЗМОЕДЫМ'Ь надвеаЈе

„мичетИ. Не емдуеть-ла сюда же отвеств и H3(IgcaHie пч.мртог.1

й, 17?2),

Предыдущее pa..gcyrxeaie о BPOT8EOtneEik швдящахъ-евиетящихъ

допускаеть схћдать догадку, что въ говорћ писцовъ нашеђ рукописи

40

(особенно 2-го пвсца,) щ, иц, сц, су совпали въ звук± ш ш )

или сочета,нЈи (напр., въ елевахъ: щьдрогъ З 06., ишљртога, 17,

скоропип-ща S9 об. , нытдето 47 об. и др.). Отъ ввушэвъ

в 6, „А, п и и дриведекныхъ сочетап[й говоръ писцовъ

нашей рукопаев, какъ в говоръ лругмхъ писцовъ исков-

скдхъ рукописей в, , доджеиъ быјЕЪ вм±ть своеобразную

окраску BMT-;TBi?. обддЈя шеаиявыхъ звуковъ.

[Пкоторьш такого рода шепелявости находимъ IYb

1) ЗАВсь ед±дуеп оредаохдгать произошепге цаи

иЬдвее—сљ сдабо вырасеппым•ь

2) С?. Сборп» Соф. Бп5Ј. 1262, х. 7 св. Варрчеяъ эти факты можно

объяснять к инже, см. акад. А. Ii. Лингвцстдчесв[а аухвмогиче•

e.xiA вабх:одснВЈ, ВШЕ. стр. 46.

з) О древпе-русетохј, проаанотевЈп ш вв. А. Н. Собо.1Ь8{ЕЈй,

стр. 133.

4) тавже отдо звучать. вакъ tlf даже (цно;втво пр.).