— 33 —
тороиъ говорятъ пвецовыл кнпги и которое от-м±тиъ И. Д. Кузнецовъ,
представляетъ собою въ настоящее время канадъ в.чи узАй дип-
ный мроливъ. Такъ же, какъ ц въ старину, въ этомъ Жерегд% ловятъ
рыбу к проаеходять споры о ы±ста.хъ рыбной дов.эи между сос-ћд-
ними Рядомъ съ большимљ „Жерег.ђђ.мъи нахоцптдя малое,
уже почта пересохшее. lIa,3BaHie это лишь въ устахъ образо-
ва,нпыхъ людей звучвтъ Что же кдсаетеа то хрестьяпъ,
съ которпнш намъ приходилось говорвть, мытнаго коммерсанта н
да.же и%которыхъ учвтельявпъ, прошедшихъ е.редшш шкоду,
щях•ь тКсное съ народомъ, то отъ нахь посто;НЕО прихо-
ддлсъ слышать это слово въ ,ЖюраглбИ, оно наиисано
въ пвсдовой к.нпт•ћ; 355. Признавая съ акад. А. А. Шахмато-
вымъ, что при,руеская форма этого слова была. „жередо", мы доЛжны
допустдгь зд•Ье.ь аканье ц отверхЬвщео р 1). Въ торор% этой
твердаго р uekypeiei отм±чеио не было. Оно сохрацв.чоеь, жакъ вн-
динь въ спецЈадьном•ь териав•Ь. Привожу разсказъ о „Жервгл±' ста-
рушкн взъ Мды въ првблдзителькой фоаетвческой тра.нсь:рдпф.
„ИССГЪРН Бел•.0Ф Жераг„тб. Ну 5тб' Жерйгдб Бе ои{,;
пытјјб.нно в јом хот доД(јныј. Нет, не дэто' Жерагло.
1'дывбксјђ онб ВЫЦЫШНЕЙНЁОАо• ,
бекмлеј в
рбкојо онб: поят хёЙа, .да;ке вода: аотКд ДРОФ по
сч\жеА'ј парус{кх. lEPSC6•» йЈЕа)... А .M&.TlI Жерагао (З&Ф-
сухојб-ояо; мбхойно-оно шаха два; аук по этых мор, ш,4ха ДВА—
Боде нтт: вь}съхшы сањсим јоиб“.
Для паеъ представляеть особый пнтересъ, чгг, с,.лучап твердаго
наблюдаются въ та;ихъ говорахъ, хоторве 00 сиал •пора, сохраняютъ
ряда особенностей, роднящио о Древне-псховехими тора.яи.
Прецддгаемъ зд±еь жратвое 0EHc.aHie говора ее.тејйл Мды Гдовска.го
у±зда, сопоставляя в±которыя его особенности особенностями
древне-пеновекихъ товоровъ, излОТдыхъ на.мъ по памятникамъ XIV—
статут± по русс.хому Е. Д. Хсму:ева Е ОБОИЧЕВЕ.ВЯ иветатуљ П. Т.
Шендзиаовсваа.
т) Предаоптать, что это сховс»', заимг,твозаао сь ИОЛЕ,СЕТО язь;кд: нч не eqg-
таемъ возмовнь-цьг таль кау:ъ весовв{жаихъ данных; въ тт.о,тыу тапотџ предполо-
жеч:я мы не иу.±енъ, а прпнман аханье- твердое р для дреэае-псхолекаго лаыхх,
кы у;ов.тепоритсхьяо объдсаимъ взъ древнято ре.
с) Боне :тодробпое опзсанЈе этого rowpa вт ети.“.тт с.; друг;мт говорами бухетъ