НАГРАДЪ ГРАФА УВАРОВА.

75

что это је, когда у нихъ = и? Вспомнимъ хоть Парамейникъ

Григоровича, съ его характерными цвпрк, скптъ.

2) Какъ въ польскомъ (las, но «lesie»), необходимо допустить

и мя русскаго љ = и. Ср. прямо = пртмо.

З) Авторъ не достаточно обратишь на судьбу въ

чешскомъ язык•Ь, именно въ памятникахъ среднев%ковой эпохи

и первопечатныхъ книгахъ. Тамь онъ увид±лъ бы, такъ сказать,

графически картину генезиса 'h—i изъ —је, благодаря не

установившейся еще ореограЫи. Да и ньињшняя MtHa —је и

— 6, въ зависимости отъ производства: vYiti —vira, доста-

точно иллюстрируетъ что Т — 6 есть пер-

ваго звуковаго элемента въ је. Напрасно авторъ наложилъ пред-

варительный об±тъ — обходиться безъ славянскихъ справокъ:

въ предметЬ, какъ русскаго языка, нельзя усп±шно опери-

ровать безъ внимательнаго кь славянскимъ языкамъ,

ихъ

Но будучи въ нача.тЬ нашей письменности н±кимъ алге-

брическимъ знакомь («для выраженья разныхъ звуковъ»), у пи-

сателей XVII в. равно i долгому; благодаря же они

употребляли его вообще въ системь, каковой системы держимся

и мы сегодня.

В%роятно, обмолвкой авторъ въ словъ помпа,

сотона (стр. 82) видить народный элементъ, тогда какъ эта Форма

уже въ церковно-славянскомъ язык±. Слово же млоДенеиб сюда

не идетъ: это— полонизмъ.

М'Ьна е посл± шипящихъ, ограниченная изйстнымъ усло-

BieMb на С'Ввер±, какъ изв±стно, свободна на ЮгВ. Но какъ стара

эта свобода, это чоп? ставшее всеобщимъ, раньше

могло им•Ьть лишь частичное npBMtHeHie; поэтому

дМствующее на С'ЬверТ, должно ИМ'Ьть за собой старину, и это

самымъ д±йствительнымъ образомъ поддерживается

польским языкомъ. Свобода же Юга развивалась съ постепен-

ною потерею въ народа мягкости шипящихъ: отсюда

чозд, щокбю и сегодня, и въ XVII Btkt. Пандекты знаютъ ста-