ЯПЪ АМОСЪ КОМКНСМЙ И ВГО ЗПАЧВШЕ ВЪ пр.длгопи.

119

scibile), все это не 60rbe, кавъ только почастпое npu•hHeHie, омыты

практичесваго идей, высввзанныхъ раньше въ „Ди-

давтив•ва. Между Амь этоть веливт трудъ вакъ-то мало оцђненъ.

Современники [{.оменскаго приходили въ и восторгъ отъ

„Janva“, а въ наше время считают главпою заслугой Коменсваго

„0rbi8 pictus", хотя довольно простаго couocnueHia этихъ трудовъ,

чтобы вид%ть все „Дидактики“ Коменсваго 1). Это та-

вой неисчерпаемый источнивъ глубоввхъ педагогичесвихъ ндсй и воз-

зрјнт, что овь долженъ бы быть пастодьвою вн%гой каждаго мы-

слащаго педагога, а между тьмъ о иеревод•ђ его до сихъ порь никто не

штботилсн; не мудрено, что н k0MeuckiA сдмъ мало изв•Ьстенъ даже лю-

дань, спе1јиьно посвятившимъ себя педагогической Ко-

вечно въ „()pcra omnia didactica" много п другнхт. сокровищъ, но „Ди-

давтиваИ ихъ общая и живой источнивъ. „()rbis pictusu пред-

ставляеп трудъ, безспорпо, вполнТ замђчатедышй, но — дли своего

временн 2); а „Дидактика“ навсегда сохранить ctm Дла

• ) •Orbis pictus», говорить г. Юркевичъ, половить основы для всего pB3BBTik

нов•ИшеИ педагогики». (Журн. Мин. Нар. Пр. 1870 г., септибрь, стр. 18) При-

давая такое внвче*йе uOfbis pictus», авторъ проводить параллель вежду вимъ,

Телиаком• и Робинзономъ, выражающими воспитательнын основы славянсвоИ,

роиввсвоИ и внгао•савеоневой расъ. Еакъ ни остроумно солано вто c6uzauie,

во высказанное авторовъ 3HaqeHie «0rbiB pietuB» есть очевидное

з) •OrbiB pictas» быль переведень и нв нашь нзыкъ, по 00BeOHi10 Екате-

ривы еще въ 1788 году, подъ 8BMBBieu•b: «Зртдище вселенныя, на датин•

своп, poccilczoub и явиецвоиъ ивыкахъ, изданное дан народныхъ училищъ. Съ

еетампив•. Coaepzuie книги очень ра :нообразно; начинан съ Bipa (типаив)

Е воичая школьными noc06inu (Bdminicula EholB8Lica), ад•сь мовно наити

обо всеиъ по ввевольку словъ, причвмъ у HaaB“HiH вождаго предмета стоить

цв•р•, укавыввющая па соотв•втственное Напримвръ, adminicnla

docentium ее discentinm: вниги, жопев:$и исвопаеиыхъ, прозябав-

иыхъ и вивотныхъ, веиные и небесные мобусы, архитедтурные чертеви, веха-

вичив1я модели, инструиснты: циркуль, ucTpon6iH, воздушныИ насосъ

п влектрическак иашинв (стр. ИО—И1). Вс•л вти расположены на оствип•

подъ еоотв•тствующиив нукерами. Иногда 0603Ha“HiB вто бываетъ очень ву-

pi03B0. Тввъ «viator•, икн по дорога «съ снониъ втрныиъ и разговорчивыиъ спут-

впоп (М 4), не оставляеть большой дороги (М 5) дин неизв•ствоИ (Bic)

стези (М Нв «эстамп•• изображены и отПчеаы нумераци и «разговорчивым,

в•риыИ• епутнпъ, в «большак дорога» и «веивв•етнаи степ». «Естампы» впро-

четь очень иепвящны и вев•рны, такъ что, ваирви•ръ, деревья, впри и noz•ie

пудиеты различаются единственно потому, что они расподовевы подъ нукерами

«ь водпвсью. Но птинопа р•чь очень детва и везо проџагаетси въ нив раз.

дмь•ыхъ, вввтых• и ясиыхъ прџовввт. Тевстт сопрововдитси п вув•

ныхъ ижтахъ переводоиъ птинсквхъ и нзиецкихъ сдовъ на pycczii.