— 105 —

xxrv.

Mahikapi — Большая обезьяна.

Bodhisattva быль бољшою обезьяною и жил на Гимала•Ь. Однажды

какой-то чедов±къ, въ поиски за потерявшеюся коровою,

заблудился въ тВхъ мтстахъ. Проголодавшись овь стахь рвать плоды съ

дева, росшаго на краю обрыва, и упал въ оврагъ. Не будучи

въ выйти оттуда, онъ стиъ кричать в плакать. На крики его

приб±жаја обезьяна и вытащила его. Займъ, уставь отъ этого, она при-

угла и заснуп. Челов•Ькъ, найреваясь воспољзоваться ея мясомъ, р±шилъ

убить ее и бросвлъ въ нее камнемъ, но не убить ее; обезьяна, проснув-

шась и видя, что чедов•Ькъ хотЬхь убить ее, тољко упрекнула его и вывела

итђмъ на дорогу. Челов±къ этоть посн того забојЬъ отвратительной

бойзнью, такъ что лоди отовсюду выгоняли его. Однажды въ одномъ л±су

его встр%тихъ царь и спросил, кто онъ. Овь сказал, что

овь чиойкъ, наказанный за изжу другу.

xxv.

Garabha — Зв%рь earabha.

Bodhisattva быхь carabha (родъ оленя) и жиль въ хЬсу. Однажды

одинъ царь отправился на охоту и очутился въ томъ Ясу, жиль са-

mbha. Уввдавъ его, царь погнался за нимъ, но по дорогЬ упиъ въ оврагъ,

черезъ который лошадь его не захотЬа перескочить. Qarabha, не слыша

собой стука копыть, вервухся, увидал царя въ оврагЬ, вывесь его

оттуда и указал дорогу домой. Царь пригдашаеть garabha иосејиться у

него въ город±, но carabha отказывается и просить царя отказаться отъ

жввыхъ существъ.

XXVI.

Ruru — Серна гиги.

Bodhisattva бьиъ серной ruru; однажды онъ услыхал крики чеп-

втка, котораго уносил Tet:eaieMb р%ки. Овь его вытащить изъ р±ки. Че-

лов±къ горячо благодарить его. Ruru береть съ него (Тщате никому ве

говорить, кто его спасъ, чтобы люди, вредьщенные красотою серны, не