Mahi'a — Буйволы

Bodhisattva быль буйволомъ и жиль въ .rbcy; тамъ-же жила обезьяна,

которая постоянно мучила и терзала буйвола, но онъ все сносихъ. Однажды

одинъ уаК}а спросилъ его, отчего онъ такъ терпеЬлво сносить изаКватель-

ства обезьяны? отв±чае.тъ ему длинной пропов%дью о терптнт.

УаЊа восхваляеть его и, сбросивъ съ его спины обезьяну, исчезаеть.

xxxrv.

Gatapattra — дятелъ.

Bodhisattva быль ДЯТЈОИЪ. Однажды онъ увидал .љва; пораженный

его жалкимъ видомъ, опь спросихь, что съ нимъ? Левъ сказахь, что у него

въ горте застряла кость. Дятел вставидъ ему между челостями кусокъ

дерева и вынулъ кость. Черезъ н±которое время онъ годный встр±тилъ

льва, только-что убившаго серну, и у него мяса; левъ не даль и

сказахь, что опь еще долженъ быть доволенъ, что спасъ свою голову изъ

его пасти. Дяте.љ спокойно улетЬлъ; бывшее туть божество дерева спро-

сило его, отчего онъ не выцарапалъ льву глазъ или не выхватилъ куска

мяса изо рта, когда могъ бы это cJltjaTb. Дятелъ читаеть ему о

томъ, что не сйдуеть гн%ваться и обращать на чужую неблаго-

дарность. Божество, восхваливъ дятла, исчезаеть.