63

тако глкть гь вк 0TPWM4WEXk КНЕЗЕИ страны — Кб?'0€•

так сбу хорту 248а, Ш, 20, 14. РЕ-

КОШЕ м8ж7Е града —Et7toy ot Й; 7t6XEOG — 261а, IV, 2, 19.

Aik сь кћГОВКЦ]ЕН7А — ђ а0тп

276а, IV, 7. 9. ВЛАСТЕЛЕ САЛЫ C'kA'kxoy—at Euy#E0G

281a, IY, 9. 4.

Р) прилаштельными 1):

оуко{ШКЕ КАЕТВЫ —

Ерхау Кижи 456, 1,

гћа крань— Кир!ои 6

14, 26. Кижи 526, 1, 15, 23.

616, 1, 17, 47. зв«ремк ЗЕМКЬНЫИМК —тоК Smpt0k

61а. кК7и Н, 1, 19, 20.

на источниц•Ь гавошнс-

П, 2, 13. пава 'пкс7А

комк — •civ Tiv ёу Гарабу 1046,

— ХЕФДђ хиж 1066, П, З, 8. домк —atxa; 106а,

П, З, 1. ixHAAAH0Y ау саоуловоу —тф 'Ioyd&av 2zobi 1106,

П, 4, З. пр«дварихк гв водныи — хатећ#бду 1t6Xw

тшу 129а, П. 12. 27, дкц.кри ЦђЕ8Ы— таб 1316,

П, 13, 18. soyA'kTE вк моужЕ — вк utob;

1326, П, 13, 28. домоу цђевоу—тђ otxtq таб 1426, П,

16. 2. с;кцЕ, ПКOЖЕ сБЦЕ Rb8WRO — 1 харЫа харЕ(а хоб

i{ovra; 145а, П, 17, 10. СЕМЕИ г{ртнк — 2El1Et ut6G Гчр± 154а,

Н, 19, 18, звгкг,Е 1626, П, 21, 10.

на домк иминк — Н тђу atxov 180а, Ш, 2. 27. и поеть со-

ROMWHk АКЦЈЕРЕ фараоновом — Пар: Фараб 1816,

Ш, З, 1. 3Е,ммё ег?пкткскыЕ — гх At#7ttou 2006, Ш, 8. 9.

вк киЙ3'К — tf,G 205а, Ш, 8. 53. сккра

вьсь скнкмь iofA08k

— EEexinataae tiv• 'IobEz 219а,

Ш, 12, 21. копта ЗААТАА — (асс.) тоб хриоаб 228а, Ш,

14. 26.

окрлзы ВАААОВЫ — тоб ВЕХ 258а,

1 У, 1, 18. поими рш;гк мКльныи —Л#Е тЬу рахЫ' тоб ёХЫои,

2806, IV, 9. 1. книжникк превь — б тоб Раойбш; 292а,

1) Подобиаго же рода зам%на встр%чается и при переводгЬ нар•Ь'йй,

наприи., скз•днихь — Етиа&ву 196, пооутркнпго

— аль

':t.3bptoy 64а.