78

1) Настоящее время. Формы его передаются въ перевод•В

Формами настоящаго же времени:

оумиратк — 16а. отв•Кцпти — hoxptv;w 16а.

глютк — Хёуаил 176. посилають — ахаз€Поил 176. WTEt•UUETE

— 196. сьвккоуплгаютсе и прирдегь — xzt

7tzpzrtyovtc 25а. — ELXXEW — соудити 25а (bis). ПОСАОУШАИ — ПОИЕ

2ia. 256. глаголати —iAEtv 253. цртвхвати — PzmiE6sw 266. ЗА-

— 256. 26а. ЖЕТИ —

t?trray 26а. творити— 1tOEtV 260. пророчкствоуе — 326.

скгр•Кипти — 39а. оскоп•Кити — 393. пр±хцарж

—Ы ExP3(vayxtG 40а. носаромоу — тф фот 426. твори —

43а. п•Кти вь гоусли фТау 55а. пок•Кждаи — т:оХфи

646. 1, 18. 17. пасы — v6lLtoy 746. ГРАДЫ'.СВОЕ И

— utaiet7totn та; 7t6iEk аЪхбу 9E0ratn 100а. I,

31. 7. кь житЕльствоуюџомоу—лрЬ; хатпхо)уха 112а. ОУКИВАЕ—

tb7txov 1126. Шврацписе— 1136. пасти 1116.

вид•К женоу мыюџоуюсЕ — рута iuq.L6vny 124а. П, 11. 2.

иди вк домк свои здракьствоуюџи — вк тЬу atx6v

вои 1346. П, у. 8. остризаемь — 137“. плачЕТЬ и ры-

ААЕТЬ — ПЕУ&ЕТ 152а. кол•Кзноуетк —iUTtEtt« 152а.

— xzt xzt 2066. lII,

И ПТЕ И ВЕЛЕСЕ

8. 65. погр«кати — 214а. III, 11. 15. соупротАвмакЕ

соупрот{вкюсЕ Емоу — ађтф 2136. III,

11. 34. ВКЗ{МАЮТК афоит 2306а. разд±маю+се АТЕ — pept

б Е; 2326. III, 16. 21. ищоуть Aioy мою й3ЕТИ

тђу фихђу рои X*Etv 2426. III, 19. 10. п7Е ОУПИИЕСЕ

— 7ttvtov xzt liEHov 248а. 111, 20. 16. •ВЬСХОАИТЬ ид ТЕ —

2496. 111, 20. 22. ШПЛЬЧМОТСЕ с; пр•Кмо Т'Кхк —

pqxpmauctv 3bT0t табхшу 2496. III, 20, 29. МАКНИТЕ —

CtunatE 2586. 1 У, 2. 4. исц±маю воды— tq.LZL 261a. IV,

2. 21. 2666. 1 У, 4. 25. TSf граоуцјоую—

зЬтђу 2666, IV, 4, 25. НЕ SWHCE — Д Фараб 273а. 1V,

6. 16. R0YkwMb СВОИМК ТЫ ОУКИИЕШИ — T6Etp ЗОИ тбХТЕК 2i36. IV,

6. 22. МЫ МККЧИМЬ И пр•Ккываемь ДАЖЕ ДО — xzt

[.L{YOl-LEY E(0G 276а. 1 У, 7. 9. RttTE моуп— ауђра

2816. IV, 9. 11. оукрадЕ ЕГО ср•КАЫ с\овк прев•Кхк оумрырвмх•

мыи — ЕХХЕфЕУ lX\L600v ибу таб РааЙ{ик

УШУ 2896. 1 У, 11. 2. запо8'КАА имк — a)xot; ).6rov